Новая версия богослужебных текстов, где обращения к Богу не указывают на его половую принадлежность, была разработана Шотландской епископальной церковью. Об этом пишет The Daily Telegraph 6 сентября.Кроме того, из богослужебных текстов, разработанных церковным комитетом по литургии, исключено слово «человечество» (mankind), поскольку в английском языке одним из значений слова «человек» (man) является «мужчина». Вместо «человечества» предлагается использовать слово «мир» (world).
Также в качестве одного из вариантов окончания церковной службы вместо фразы «Во имя отца и сына и святого духа» предложено использовать более нейтральную формулировку «Во имя создателя, спасителя и святителя».
В Шведской церкви подчеркивают, что данные нововведения не будут обязательными, но их станут использовать священниками в зависимости от своих личных предпочтений.
В то же время противники нововведения считают, что основанием для реформы было лишь желание соблюсти политкорректность.
«Это политкорректность. Это совершенно излишние меры, ведь в английском языке слово “человек” (man - ред.) используется для обозначения представителей обоих полов», - сказал глава Шотландского молитвенного сообщества преподобный Стюарт Холл.
По словам руководителя церковного комитета по литургии Даррена Макферленда, приписывание Богу определенного пола является попыткой описать с помощью языка то, что не поддается описанию.
«Мы не говорим, что Бог не мужского пола. Бог одновременно является и женщиной», - заявил о нововведениях священник.
Между тем, по его словам, цитат из Библии нововведения не коснутся.
Шотландская епископальная церковь — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского Сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от Пресвитерианской церкви Шотландии. Насчитывает более 360 тыс. прихожан.По материалам: The Daily Telegraph
