Поддержать
Среди украинцев, для которых родным языком является русский, 95% общаются на нем и дома. В то же время среди тех, для кого родной украинский, дома им же общаются 77%. То есть около 20%, несмотря на то, что считает родным языком украинский, дома все же говорят на русском, говорится в совместном опросе фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива и социологической службы Центра Разумкова ко Дню украинской письменности.
Еще отчетливее эта тенденция заметна в региональном разрезе. На западе и в центре в основном люди дома общаются на том языке, который для них родной. Однако на востоке и юге страны почти половина респондентов, для которых украинский родной, дома преимущественно общаются на русском. Этот разрыв свидетельствует о том, что на юге и востоке восприятие украинского как родного часто является скорее маркером идентичности, однако фактическое использование языков иначе учитывая исторические условия.
При этом 14% украинцев при общении всегда переходят со своего родного языка на язык, на который к ним обращается собеседник, а еще 41% переходит на другой язык в зависимости от ситуации. При этом еще 41% отмечают, что никогда не переходят на язык собеседника. Чаще всего вопросы перехода с одного языка на другой касаются украинского и русского языков.
Общенациональный опрос был проведен Фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива совместно с социологической службой Центра Разумкова с 29 июля по 4 августа 2021 во всех регионах Украины за исключением оккупированных территорий. Опрос проведен методом личного интервью среди 2019 респондентов. Теоретическая погрешность выборки не превышает 2,3%.
Следить в Телеграмме
Войти с помощью Facebook
Войти с помощью Twitter
Войти с помощью Google