Украина и Польша проводят "Диалог двух культур"

В эти дни, c 4 по 7 сентября, на родине величайшего польского поэта Юлиуша Словацкого - в городе Кременце (Тернопольская область) - проходят международные литературно-художественные встречи "Диалог двух культур".

Как сообщает корреспондент ZN.UA, директор департамента культурного наследия за рубежом Министерства культуры и национального наследия Республики Польша Марек Малюхник выступая на открытии праздника возле дома поэта отметил, что Кременец стал столицей украинско-польского культурного диалога, поскольку "этот город - колыбель Юлиуша Словацкого - имеет свою магию и энергетику".

А известный поэт, переводчик, литературный критик, экс-посол Дмитрий Павлычко, высоко оценивая значение творчества польского поэта, сказал: "Юлиуш Словацкий доказал, что есть украинский народ. Он понял, что Украина - это государство между Россией и Польшей. Недаром у Словацкого всегда звучит "в Украине". Он показывает, что Украина - не на территории, а территория, которая принадлежит украинскому народу".

Дмитрий Павлычко выразил надежду, что для налаживания более тесных межгосударственных политических и культурных отношений Кременец должен был бы стать местом встречи президентов Украины и Польши.

В рамках "Диалога двух культур" состоялись международные конференции, посвященные проблемам украинского и польского романтизма в литературе и личности Тадеуша Чацкого - основателя Кременецкого лицея (1805 г.). В них участвовали ученые из Украины, Польши, Молдовы.

Кроме того, в залах музея Юлиуша Словацкого и гуманитарно-педагогического института имени Т.Шевченко в Кременце в эти дни звучали произведения польских композиторов в исполнении польских и украинских деятелей искусства, состоялись презентации живописи, книг, в том числе двухтомника произведений Юлиуша Словацкого, который выпустило львовское издательство "Мир". Высокие гости пришли к заключению, что украинско-польский культурный диалог, который проходит в девятый раз, уже вышел за свои пределы. Он должен перерасти в широкий форум, в котором будут участвовать множество писателей, художников, музыкантов из обеих стран. !zn

Читайте также:

В США издадут неизвестные произведения Сэлинджера

Юбилейный Форум издателей во Львове посвятили женщинам в истории

Роман Геббельса издали в РФ в серии "Проза великих"

Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых писателей в мире