Украина и Польша проводят "Диалог двух культур" 9

6 сентября 2013 в 12:08

В рамках "Диалога двух культур" состоялись международные конференции, посвященные украинской и польской литературе, состоялись презентации живописи, книг.

Диалог двух культур_1 < >
Участники "Диалога двух культур-2013" возлагают цветы к памятнику Юлиушу Словацкому Фото ZN.UA

Диалог двух культур_1
Участники "Диалога двух культур-2013" возлагают цветы к памятнику Юлиушу Словацкому
ZN.UA

В эти дни, c 4 по 7 сентября, на родине величайшего польского поэта Юлиуша Словацкого - в городе Кременце (Тернопольская область) - проходят международные литературно-художественные встречи "Диалог двух культур".

Как сообщает корреспондент ZN.UA, директор департамента культурного наследия за рубежом Министерства культуры и национального наследия Республики Польша Марек Малюхник выступая на открытии праздника возле дома поэта отметил, что Кременец стал столицей украинско-польского культурного диалога, поскольку "этот город - колыбель Юлиуша Словацкого - имеет свою магию и энергетику".

А известный поэт, переводчик, литературный критик, экс-посол Дмитрий Павлычко, высоко оценивая значение творчества польского поэта, сказал: "Юлиуш Словацкий доказал, что есть украинский народ. Он понял, что Украина - это государство между Россией и Польшей. Недаром у Словацкого всегда звучит "в Украине". Он показывает, что Украина - не на территории, а территория, которая принадлежит украинскому народу".

Дмитрий Павлычко выразил надежду, что для налаживания более тесных межгосударственных политических и культурных отношений Кременец должен был бы стать местом встречи президентов Украины и Польши.

В рамках "Диалога двух культур" состоялись международные конференции, посвященные проблемам украинского и польского романтизма в литературе и личности Тадеуша Чацкого - основателя Кременецкого лицея (1805 г.). В них участвовали ученые из Украины, Польши, Молдовы.

Кроме того, в залах музея Юлиуша Словацкого и гуманитарно-педагогического института имени Т.Шевченко в Кременце в эти дни звучали произведения польских композиторов в исполнении польских и украинских деятелей искусства, состоялись презентации живописи, книг, в том числе двухтомника произведений Юлиуша Словацкого, который выпустило львовское издательство "Мир". Высокие гости пришли к заключению, что украинско-польский культурный диалог, который проходит в девятый раз, уже вышел за свои пределы. Он должен перерасти в широкий форум, в котором будут участвовать множество писателей, художников, музыкантов из обеих стран.

Читайте также:

В США издадут неизвестные произведения Сэлинджера

Юбилейный Форум издателей во Львове посвятили женщинам в истории

Роман Геббельса издали в РФ в серии "Проза великих"

Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых писателей в мире

По материалам: ZN.UA
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
9 комментариев
  • Олег 6 сентября, 12:58 Поляки со своим агентом влияния павличко рады в очередной раз рассказать о независимости Украины от России. Интересно, а есть ли в Польше памятник Хмелю? Гоголю? А сколько на Украине читателей знают о "величайшем польском поэте Словацком?
    jurius 6 сентября, 13:25
    У нас также нет памятников их королям и политикам, а иметь памятники культурных деятелей других народов никто не запрещает, за аналогичным принципом в Польше есть памятники Шевченко и никто не говорит что это плохо. Это лишь у носителей дикого москальского генотипа понятие культуры настолько пещерное, что они не пониают настолько очевидных вещей. Учитесь и лечитесь.
    Олег 6 сентября, 13:54
    Похоже, что вы учились в школе во времена незалежности, поэтому знаете мало. В Москве есть высотное здание (одно из 7) - гостиница "Украина", набережная Шевченко, памятник Шевченко и еще много улиц с именами известных украинских литераторов и пр., очень красивая станция метро "Киевская". Также отметим, что вы нчего не знаете об украинских памятниках королям и политикам. Ну просто не знаете...
    jurius 6 сентября, 17:43
    Отвечая на ваш прошлый глупый комментарий почему в Польше нет памятников Хмельницкому я всего лишь заметил, что и в Украине нет памятников польским правителям и политическим деятелям польского национального государства (если есть прошу назвать). Памятники Ленина и Дзержинского не в счет. Поляки Дзержинского политическим деятелем Польши не признают. Также я отметил, что в Польше есть памятники и украинским деятелям на примере памятника Шевченко, что показывает, что в соседней стране память о украинцах все-таки есть, чего вы пытались отрицать. Как видно с комментария Кресовяка, он лишь подтверждает мои слова приводя также примеры улиц. Поэтому, уважаемый, вы написали фу...йню и пытаетесь выйти сухим из воды. Никто здесь не полемизировал насчет того, что в России не может быть памятников украинским деятелям, разговор был о Польше и только.
    Kresowiak 6 сентября, 14:40
    Pomnik Szewczenki jest w Warszawie, w samym centrum. Są w każdym dużym mieście ulice ulice Szewczenki: Warszawa, Legnica, Wrocław, etc, choć Szewczenko z Polską nie miał nic wspólnego... .
    jurius 6 сентября, 17:53
    Nie wiem czy wiesz, statut organizacji ukraińskiej Bractwo Cyryla i Metodego członkiem której był Szewczenko, wzorował się na mickiewiczowskich "Księgach Pielgrzymstwa Narodu Polskiego", sam Szewczenko współpracował z patriotami polskimi w Kijowie więc jest pewny sens że w taki sposób władze polskie chciały uhonorować największego poetę sąsiedniego narodu ukraińskiego, część którego mieszka w Polsce. Jeśli szukać drobiazgi to można znaleźć sporo przykładów kiedy politycy i działacze polscy nigdy nie były na Zachodzie i Północy obecnej Polski, chociaż ich ulicy są w Opolu, Wrocławiu, Szczecinie, Poznaniu, Olsztynie lub Gdańsku. Kto szuka drobiazgi obowiązkowo je znajdzie, ale czy to jest potrzebne dla rozwoju stosunków międzynarodowych?
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • Напомните 6 сентября, 12:15 Какая из какой культур запрещала другой ходить по "плитуарам"?
    Бульба О.Т. 6 сентября, 12:53
    Напоминаю: плитуары - это еще что....тут у нас была такая "культура", которая оцепляла районы, под ноль вывозила не только зерно, но и вообще все съедобное, а потом хватало людей оптом и в розницу и - в эшелоны-скотовозы, да в холодные края....Вот это культура так культура, это я понимаю...А вы говорите - "плитуары"....
    Скажите 6 сентября, 13:11
    это было в Лемберге или в каких местах? А делали это местные из-под черты оседлости или марсиане?
    Ответить Цитировать Пожаловаться
Реклама
USD 26.02
EUR 27.92
Последние новости