Украина требует от The Times исправить статью, где агрессию РФ назвали "гражданской войной"

Посольство Украины в Великобритании обратилось к редакции газеты The Times с требованием исправить фразу "гражданская война в Украине" в одной из статей. Об этом сообщает дипломатическое ведомство в своем Twitter.

"На 5-м году войны с Россией, к сожалению, мы должны напоминать The Times, ведущему изданию, что в Украине нет гражданской войны. А есть прямая российская агрессия, которая привела к аннексии Крыма и войне в Донбассе, где украинские военнослужащие сражаются с 40-тысячной сильной армией России. Исправьте статью немедленно!", - говорится в сообщении.

On the 5th year of war with #Russia it's unfortunate we have 2 remind @thetimes, a leading source, that there is no civil war in #Ukraine but direct RU aggrssn resulted in annexation of Crimea&war in Donbas where UA soldiers fight 40K strong RU army. Correct article immediately! pic.twitter.com/RlmNquVXf4

- Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 8 лютого 2019 р.

К требованию исправить фразу присоединилась посол Украины в Эстонии Марьяна Беца.

"Я хочу присоединиться к моим коллегам и призвать The Times немедленно исправить статью и придерживаться норм международного права и резолюций ООН. Россия определяется как государство-агрессор, которое принесло много смертей Украине", - подчеркнула она.

I want to join my colleagues in urging @thetimes correct the article without delay and adhere to international law, UNGA resolutions. Russia is defined as an aggressor state which brought many deaths to Ukraine https://t.co/o3nOEIxhOJ

- Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 8 лютого 2019 р.

Британское издание The Times ранее уже публиковало материал с ошибкой - в материале к Чемпионату мира по футболу-2018 напечатало карту России и включило в нее аннексированный Крым.

Ранее сообщалось, что Украина протестует против публикации агентством AFP карты с российским Крымом. Французское агентство опубликовало карту с российским Крымом 4 февраля.