«ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА»

хит-парад новинок апреля издательств Украины

«Изящная

словесность»

Борис ВИАН. «Осень в Пекине», сер. «700». Вип.21. - К.: Лабіринт; Ніка-центр.

Француз русского происхождения, классик литературного «стеба», один из самых приметных авторов европейского поставангарда - украинские издатели выводят его в свет впервые. Виан - это смех, родственный пузырькам в бокале шампанского. Кроме одноименного романа в новинке с десяток рассказов. Уровень художественно-технического исполнения книги - как всегда на уровне серии «700». То есть - на высшем уровне.

В номинации также принимали участие:

Стивен КИНГ. «Томминокеры». - Х.: Платан.

Юрій АНДРУХОВИЧ. «Рекреації», сер. «Українська модерна література». - К.: Час.

Хоуп МИРРЛИЗ. «Луд-Туманный», сер. «700». - К.: Лабіринт; Ніа-центр.

«Мир искусства»

Тетяна ЯБЛОНСЬКА. Каталог виставки, сер. «Видатні українські художники XX століття». - К.: PC World Ukraine.

Издание всегда на непрогнозируемом стыке жанров. С одной стороны, традиционный компонент нормального вернисажа - то есть, каталог. С другой, - сама выставка (прошлый месяц в Национальном художественном музее) носила юбилейно-ретроспективный характер и представляла творчество художницы, являющейся одним из украинских символов, начиная с 30-х годов и до полотен, написанных в этом году включительно. Потому это полиграфически безупречное издание больше тяготеет к жанру итогового альбома. Появление на титуле серийной марки активизирует надежду вскорости увидеть очередной «каталожный альбом» творчества другого «выдающегося украинского художника XX столетия», каковых у нас, к счастью, немало.

В номинации также принимали участие:

«Мистецтво України. Біографічний довідник». - К.: Українська енциклопедія.

«Детский праздник»

Ася ШАХОВСКАЯ. «Тайна старого гнома», сер. «Панорама». - К.: Довіра.

Написала эту, по сути, приключенческую историю школьная учительница химии. И когда видишь, что «скучный» предмет может быть представлен так привлекательно-захватывающе, то ты чего-то все-таки не понимаешь в загадке под названием «школьная программа». Пожалуй, не понимает и Министерство просвещения, поскольку никаких инструкций по применению на титуле нет. Вместо того, текст соблазнительно рекламируют многочисленные изобретательные иллюстрации.

«Былое»

Василь СКУРАТІВСЬКИЙ. «Русалії». - К.: Довіра.

«Василь Скуратовский на сегодня является самым активным, самым плодовитым, а следовательно, и самым значительным современным этнографом», - пишет в предисловии конкурент автора в области изучения ментальных корней украинцев Валерий Шевчук. Десять книг за десять последних лет - это, следует согласиться с В.Шевчуком, «гигантская работа». Что ж до нового 700-страничного тома, то он определен как «энциклопедический труд по украинской мифологии». Ничего подобного по объему фактажа и обобщений Украина до сих пор не имела.

В номинации также принимали участие:

Януш КАЧМАРЧИК. «Гетьман Богдан Хмельницький». - Л.: Інститут українознавства; Перемишль: Південно-східний національний інститут.

С.ЛИСЕНКО. «Учитель Силенко. Його родовід, життя і Віра в Дажбога». - К.: Обереги.

«Любомудрие»

Блез ПАСКАЛЬ. «Письма к провинциалу». - К.: Port-Rojal.

Издательство, молчавшее полгода, искупило это книгой, которая наверняка станет интеллектуальным бестселлером. Паскаль (не путать с автором физического закона) - кладезь афоризмов на все жизненные случаи. Это известно еще по тому «Всемирной библиотеки литературы». Нашу новинку оценивают как энциклопедию культуры старой Европы, за публикацию которой автор в свое время пострадал, но стал в один ряд с Монтескье и Вольтером.

В номинации также принимали участие:

Абрахам МАСЛОУ. «Психология бытия», сер. «Актуальная психология». - К.: Ваклер; Москва: Refl-book.

Анни БЕЗАНТ. «Исследование сознания», сер. «Библиотека эзотерической литературы». - К.: Ваклер.

«Скорая помощь»

С.П.БИБИК, І.Л.МИХНО, Л.О.ПУСТОВІТ, Г.М.СЮТА. «Універсальний довідник-практикум з ділових паперів», сер. «Бібліотека державного службовця». - К.: Довіра.

Наиболее полное на сегодня пособие по деловодству, откуда можно узнать не только разницу между «решением» и «ухвалой», но и заиметь шаблоны документов на все виды официальных контактов. Каждая статья сопровождается коротким украинско-русским терминологическим словарем, а где нужно - и английским. Отдельный раздел - «Протокол и этикет». Тираж справочника-практикума - 15 тысяч экземпляров.

В номинации также принимали участие:

Л.И.МАЦЬКО, О.М.СИДОРЕНКО, С.В.ШЕВЧУК. «Русско-украинский и украинско-русский словарь. Отличающаяся лексика». - К.: Вища школа.

«Калейдоскоп»

«Літературознавчий словник-довідник», сер. «Nota bene». - К.: Видавничий центр «Академія».

Безусловное событие в филологическом мире. После того, как в нашей соцреалистической теплице повылетали стекла, сквозняки западных литературоведческих концепций навели беспорядок в хилых тезаурусах отечественных литисследователей. Потребность в субординации терминов и координации понятий стала неотложной, как генеральная уборка после банкета. Именно эта книга и навела лад в украинском литературоведении. Причем - впервые - мировые теоретические достижения проиллюстрированы примерами из укрлитературы. То есть, говоря про феноменологию, герменевтику или структурализм, мы теперь можем узнать, кто из наших литтворцов и литзнатоков является аналогом всемирно известных имен. Один из преподавателей Киевского университета сказал: «Если раньше я вынужден был рекомендовать своим студентам по полсотни книг к каждой теме, то теперь могу обойтись лишь двумя: «Літературознавчим словником-довідником» и недавно изданной во Львове «Антологією світової літературно-критичної думки XX cт.» (победитель мартовской «Великолепной семерки» в номинации «Любомудрие»).

Культурологическая ассоциация МИАУ-культ - эксклюзивно для «ЗН»