Легенды Крыма

В одном старом предании объясняется, как появились загадочные письмена на камне близ Никиты. Надписи эти — правдивый рассказ о семи братьях и их прекрасной сестре. О том, как янычары насильно хотели увести в гарем султана девушку, и о том, как братья с оружием в руках отстаивали честь своего рода. Но не только камни могут поведать нам «преданья старины глубокой» — от отца к сыну, от матери к дочери передаются легенды изустно, так хранит память о своем прошлом народ.

Костяк экспозиции «Легенды Крыма», представленной в Музее книги и книгопечатания, составляют многочисленные издания увлекательной и по-настоящему захватывающей книги «Легенды Крыма», собранные из многих библиотек Украины. Одни из самых интересных экспонатов — первые сборники «Легенд», которые появились еще в 1848, 1852 годах. На выставке демонстрируются книги крымских издательств за последние 50 лет (с 1954 по 2004 г.), среди них публикации о крымских караимах, армянах, греках и болгарах, несколько краеведческих исследований.

Из всех народов, проживающих на Крымском полуострове, особенно большой материал собран о крымских татарах. На открытии экспозиции состоялась презентация антологии крымскотатарской поэзии и даже исполнялся старинный татарский танец «Тым-тым». На одном из стендов можно увидеть книги крымскотатарского писателя и переводчика, много пишущего для детей, — Нузета Умерова.

Очень интересны и стилистически разноплановы показанные на выставке картины крымских художников: Нури Якубора («Кореизская улочка»), Рамиза Нетовкина («Ливадийский мотив», «У озера»), Ярослава Мыськива («Диалог», «Берег Херсонеса», «Южное солнце» и др.), Станислава Володченко («Легенды Крыма»), Владимира Олифиренко («Руины недостроенного дворца Ф.Шаляпина»), Исмета Велиулаева («Алтын бешик» «Золотая колыбель») и др. Экспонируются работы двух художников, выступавших иллюстраторами книги «Легенды Крыма», — Заремы Трасиновой и Александра Иванченко, а также пейзажи фотохудожника Анатолия Саника.

Искусно стилизованные карты истории Крыма, а также карта-путеводитель, на которой отмечены места, где разворачивалось действие легенд, помогают посетителю проследить историю этой богатейшей земли — скифы, греки, римляне, византийцы, Крымское ханство, Российская империя, Украина и т.д. И почувствовать всю правдивость строк основателя «киммерийских Афин» Максимилиана Волошина:

По картам здесь и город был,
и порт.

Остатки мола видны под волнами,

Соседний холм насыщен черепками

Амфор и пифосов.
Но город стёрт,

Как мел с доски,
разливом диких орд.

И мысль, читая смытое веками,

Подсказывает ночь, тревогу, пламя...

«Легенды» (legenda в переводе с латинского — буквально «то, что надлежит прочитать»). Они бесстрастно и надежно хранят память о народах и событиях, и нужно, как в древнем крымском предании о семи колодезях, только начать копать — и вода мудрости и красоты придет к нам. Будем надеяться, что выставка «Легенды Крыма» — как разговор о седой и полынной земле Крыма — будет иметь продолжение.