Если судить по обильной читательской почте, спецпроект «ЗН» «Украина партийная» не остался незамеченным. Мы искренно признательны всем, кто оценил труд небольшой группы авторов, в течение семи недель добросовестно пытавшихся помочь вам не заблудиться в предвыборных дебрях.
Безусловно, мы не снимаем с себя ответственности за немногочисленные ошибки, вкравшиеся в материалы, напечатанные в «ЗН» в рамках проекта «Украина партийная». Колоссальный объем информации, обрабатываемый авторами цикла, а также сжатые сроки, отведенные на сбор, анализ, изложение и проверку сведений, к великому сожалению, не могли не привести к появлению досадных оплошностей. Которые мы спешим исправить, руководствуясь при этом не только и не столько буквой законодательства, сколько принципами уважения к нашим читателям и фигурантам наших публикаций. Хотим отметить, что часть приведенных ниже уточнений мы публикуем добровольно, невзирая на то, что соответствующих писем в адрес редакции не поступало. Заметим также, что все необходимые исправления были в оперативном порядке внесены в электронные версии статей, размещенных на WEB-странице «ЗН».
Мы приносим свои извинения представителям Украинской социал-демократической партии, которой ошибочно приписали участие в предвыборном объединении «Европейский выбор Украины» и блоке «Наш Президент — Евгений Марчук». Уточняем, что указанная политическая организация не принимала участия в парламентских выборах-98, а в ходе президентской кампании-99 выдвинула кандидатом своего лидера Василия Онопенко.
Мы приносим свои извинения представителям всеукраинского политического объединения «Батьківщина» и уточняем, что данная партия не могла быть популярной в Херсоне в 1998 году, так как создана она была лишь в 2000-м.
Мы приносим свои извинения главному редактору газеты «Точка зрения», члену УНП «Собор» Наталье Сокуренко. По просьбе Натальи Феликсовны уточняем, что она баллотируется не по 31-му (как было ошибочно указано в нашем издании), а по 32-му избирательному округу и является самовыдвиженцем. Что она «не находится в близких отношениях с Натальей Витренко». И что газета «Точка зрения», по заявлению ее редактора, при освещении избирательной кампании придерживалась принципов объективности и не прибегала к технологиям «черного PR».
Мы приносим свои извинения Виктору Ющенко за ошибки в изложении его биографии. Уточняем, что он никогда не был главой банка «Украина». И что с января 1993 года он являлся председателем правления Национального банка Украины, а с февраля 1997-го — председателем НБУ.
Мы приносим свои извинения Екатерине Чумаченко и Виктору Пинчуку за ошибочную информацию об их встрече.
Мы приносим свои извинения Георгию Крючкову за неточное указание должности, занимаемой им в отделе организационно-партийной работы в ЦК КПСС. Уточняем, что Георгий Корнеевич был заместителем заведующего отделом, а не заведующим отделом, как ошибочно указало «ЗН».
Мы приносим свои извинения Валентину Згурскому за то, что в нашей публикации он был ошибочно назван Валерием.
Мы приносим свои извинения нашим читателям за указанные ошибки, значительная часть которых была допущена по техническим причинам.
Отдел политики еженедельника «Зеркало недели».