Aura - одно из самых популярных слов у немецкой молодежи - его признали молодежным словом 2024 года, сообщила DW.
Издатели словаря Langenscheidt объявили в рамках Франкфуртской книжной ярмарки в субботу, 19 октября, «молодежное слово» 2024 года. Им стала Aura. Кроме собственно значения «аура», его применяют для обозначения «харизмы» или «крутизны». Слово в немецком молодежном сленге может использоваться как в положительном, так и в отрицательном смысле.
Подростки преимущественно употребляют его, когда речь идет о чем-то очень классном. Например: «Я был вчера на футболе, игра была аура плюс 1000!» или „У сегодняшней вечеринки отличная аура, аура плюс!“.
Слово применяют и в негативном смысле. Организаторы конкурса приводят такой пример: «Я не заметил ступеньку и споткнулся - аура минус 50».
Второе место на конкурсе заняло Talahon. Это слово арабского происхождения, которое изначально означало выражение «Иди сюда». Как объясняют лингвисты, сейчас его используют в Германии для обозначения «молодых людей со стереотипными отличительными чертами или поведением».
Молодежное слово года определяется в Германии с 2008-го по результатам конкурса, который проводят издатели словаря Langenscheidt. Варианты предлагают немецкие подростки и молодежь в возрасте от 11 до 20 лет. Затем из предложенного списка они сами определяют онлайн-голосованием в несколько этапов сначала трех фаворитов, а потом - победителя.
Слово-победитель традиционно объявляют на Франкфуртской книжной ярмарке, которая в этом году отмечает свой 75-летний юбилей. Сегодня это крупнейшая в мире отраслевая платформа для встречи авторов, издателей и любителей литературы - ежегодно сюда приезжают более 4000 издателей и выставляют 390 тысяч наименований книг, включая электронные.
В конце года в Германии также определяют слово года. Его объявляют эксперты-лингвисты Общества немецкого языка в Висбадене.
Что касается слов года «для всех», то в каждой стране, а то и в каждом уважаемом заведении определяется свое слово. Пока слово 2024 года не названо. А вот словом 2023 года по версии Кембриджского словаря было слово «галлюцинировать», придав ему дополнительное значение, связанное с искусственным интеллектом.