Впервые в истории Закарпатья издано двуязычное издание об истории региона
Впервые в истории Закарпатья издано фундаментальное двуязычное издание об истории, политике и культуре региона. Об этом в понедельник, 10 января, сообщил сотрудник пресс-службы Ужгородского национального университета Виктор Петрецкий.
Впервые в истории Закарпатья издано фундаментальное двуязычное издание об истории, политике и культуре региона. Об этом в понедельник, 10 января, сообщил сотрудник пресс-службы Ужгородского национального университета Виктор Петрецкий.По его словам, украинские и венгерские ученые совместно издали уникальный на сегодня труд «Закарпатье 1919 – 2009 годы: история, политика, культура». Это крупноформатное издание на украинском и венгерском языках на 720 страницах в двух томах.
Учебное пособие вышло в свет при содействии Благотворительного фонда «Развитие венгроязычного образования Закарпатья» (Украина), Института этнонациональных исследований Венгерской академии наук, Министерства образования и культуры Венгрии, Научно-исследовательского института политической регионалистики Ужгородского национального университета, Фонда «Родной край» (Венгрия), уроженца края Шандора Вайса. Издание пригодится всем, кто интересуется страницами истории и изучает Закарпатье, отметил Петрецкий.
Авторский коллектив научного труда – это 26 исследователей из Ужгорода, Берегово, Киева и Будапешта. Среди них известные в Закарпатье и за его границами исследователи Владимир Задорожный, Федор Шандор, Михаил Зан и другие.
Авторы издания попытались системно осветить взаимосвязанные проблемы исторического развития Закарпатья с 1919 до 2009 года.
«Последняя хронологическая черта совпала с политическими изменениями накануне избирательных процессов в Украине и Венгрии. Для детального ознакомления авторы подают интересные материалы историко-политической, социально-экономической, культурно-образовательной, духовной жизни закарпатцев. Авторы акцентируют внимание, в частности, на взаимном историческом наследии украинского и венгерского местного населения края, а также на ключевых элементах их современного сосуществования», - прокомментировал один из составителей издания Шандор.
