Независимый международный институт, занимающийся исследованиями конфликтов, вооружений, контроля над вооружениями и разоружения, SIPRI перевел на китайский язык ежегодник за 2023 год, сообщили на сайте организации. Этот перевод предоставляет китайскоязычной аудитории доступ к важной информации о глобальной безопасности и контроле над вооружениями.
SIPRI, основанная в 1966 году, предоставляет данные, анализ и рекомендации на основе открытых источников. Ежегодник организации – это компендиум передовой информации и анализа развития вооружений, разоружения и международной безопасности. Три основных сборника ежегодника за 2023 год SIPRI опубликовала в 2022–2023 годах:
- общие продажи оружия 100 крупнейшими компаниями-производителями оружия (декабрь 2022 года);
- международные поставки оружия (март 2023 года);
- мировые военные расходы (апрель 2023 года).
Ежегодник готовится к печати издательством Oxford University Press. А перевод на китайский язык стал возможен благодаря поддержке Федерального департамента обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии.
Ранее мы писали о том, что журналисты обнаружили информацию о шести тысячах конференций в Бундесвере Германии, которые многие месяцы были в открытом доступе в интернете. Совещания проводились через систему видеоконференций Webex. Причина утечки – проблемы с безопасностью видеоплатформы. Webex принадлежит американскому концерну Cisco.