В сеть попало любовное письмо одного из террористов "Исламского государства Ирака и Леванта", написанное на русском языке выходцем из Чечни.
"Я действительно был счастлив с тобой и мы скоро встретимся в Раю, любовь моя", - цитирует The Guardian письмо террориста, убитого неподалеку от города Алеппо.
Боевики "Исламского государства" распространили фото этого письма через свои учетные записи в социальных сетях. Издание напоминает, что еще два года назад посол Сирии в России объявил, что 1700 выходцев из Чечни воюют на стороне террористов в его стране. Кроме того, именно выходцы из чеченской автономии играют ключевую роль в вербовке боевиков на территории России и в частности в Москве.
Стихи и письма наподобие того, которое нашли в кармане погибшего вблизи Алеппо террориста, распространяются и романтизируются на страницах в социальных сетях и русскоязычных сайтах террористов. На первый взгляд трудно связать любовные письма с вооруженными до зубов боевиками. Однако исследователи Робин Скресвелл и Бернард Хейкел говорят, что это часть "романтической культуры джихада".
"Джихад предлагает потенциальным боевикам приключения и уверяет, что средневековый героизм и рыцарство до сих пор что-то значат", - пояснили эксперты.
До этого времени такие романтические тексты террористов были известны на арабском языке. Бывший главарь Аль-Каиды Усама Бен Ладен написал много стихов, которые затем вербовщики часто читали перед публикой с целью привлечь новых боевиков на войну в Афганистане в 2003 году. Бин Ладен также писал любовные письма своим женам.
"Знаю, что вы наполняете мое сердце любовью и прекрасными воспоминаниями", - однажды сказал он в видеобращении к своим женам.
Последние русскоязычные письма показывают, что боевики идеализируют элементы культуры джихада. В письмах чеченцев часто акцентируется внимание на таких чертах, как готовность воевать, поддержка товарищей по оружию и героическая и мученическая гибель в бою.
Автор одного из писем начинает свое повествование по законам драматургии: темная ночь и он на линии фронта, когда "неверные" вдруг начинают наступать. И поскольку боевик-автор письма собирается в бой, он пишет, что хотел бы чтобы его жена стала "мученицей" вместе с ним.
"Но какое-то время может пройти, прежде чем ты сможешь прочесть мое письмо. Так знай, что я вполне доволен тобой. Ты была лучшей женой", - цитирует издание письмо террориста.
В письмах также порой описывают вполне бытовые вещи. Боевик, погибший под Алеппо, пишет о своих надеждах, что его жене зимой не будет холодно. Также на случай своей гибели он дает ей наставления относительно своих вещей: "Если будут нужны деньги, продай их". В частности, он указывает, что жена могла бы продать его автомат румынского производства.
Женщины-террористки из "Исламского государства" тоже пишут письма и стихи для своих мужей и описывают идеалы супружеской жизни. В одном таком стихотворений под названием "Моя душа наполнена тобой" террористка, которая подписалась "Верующая Фатима", описала свое горе из-за того, что ее муж должен идти воевать за "Исламское государство". Но при этом она замечает, что это "правильный путь".
"Ты отдаляешься от нас, но приближаешься к Творцу", - говорится в стихотворении.
Фатима обещает мужу ждать его возвращения и просит "думать о ней хоть иногда".
"Возможно в тот момент Аллах пошлет тебя ко мне во сне", - идет речь в стихотворении.
Недавно издание Newsweek писало, что терористи "Исламского государства" запустили пропаганду на русском языке. Они публикуют журнал на русском языке под названием "Исток", в котором тоже романтизируют войну в Сирии. Ранее издание The Guardian, террористы "Исламского государства" вербуют трудовых мигрантов в Москве. В частности, к исламистам присоединяются выходцы из Тарджикистана.