Во время войны многие наши граждане стали больше разговаривать на украинском языке.
Но иногда во время разговора совершают ошибки или используют суржик. "24 канал" рассказал, как правильно рассказать о вступительной кампании на украинском и не допустить ошибок.
Как правильно по-украински говорить о поступлении
В разговоре о поступлении чаще всего допускают ошибки в следующих словах:
- вступна кОмпанія – вступна кАмпанія;
- здавати документи – подавати документи;
- здавати екзамени – складати іспити, екзамени;
- льгота – пільга;
- поступати – вступати;
- отримати освіту – здобути освіту;
- ВУЗ – ЗВО, виш;
- учбовий заклад – навчальний заклад;
- ведучий виш – провідний виш;
- число поступаючих повисилося – кількість вступників збільшилася;
- приймати рішення – ухвалювати рішення.
Также не следует использовать в украинском языке аббревиатуру "ВУЗ" ("высшее учебное заведение"), ведь в украинском языке нет слова "учебный" – есть навчальний.
Ранее украинский учитель и языковед Александр Авраменко объяснил, как правильно говорить : порічка или смородина.