Из-за войны, которую начала РФ, многие наши граждане решили перейти на украинский язык. Бывают ситуации, когда во время разговора некоторые украинцы совершают ошибки. В частности, можно услышать, как некоторые предметы из бытовой техники называют «стиралка», «утюг», «обогреватель». Издание «Освіта 24» рассказало, как правильно называть бытовую технику на украинском.
Читайте также: Без суржика: как сказать по-украински «селедка»
Чтобы обогатить свою лексику нужно больше читать, а также не употреблять в речи русизмы и суржиковые слова.
Бытовые приборы на украинском правильно называть так:
- утюг – праска;
- удлінітєль – подовжувач, переноска (розм.);
- пилісос – пилосос, пилосмок, пилотяг, порохотяг;
- стіральна машина, стіралка – пральна машина, пралка;
- посудомойка – посудомийна машина;
- мікроволновка – мікрохвильовка, мікрохвильова піч;
- тілівізор – телевізор;
- соковижималка – соковичавлювач, соковитискач, соковидавлювач.
- кофєварка – кавоварка;
- кухонні вєси – кухонні ваги;
- водонагріватєль – водонагрівач;
- обогрєватєль – обігрівач;
- переходник – перехідник;
- мультіварка – мультиварка;
- настольна плита – настільна плита.
Ранее мы писали, что в некоторых областях нашей страны можно услышать диалектизмы. К примеру, во Львове часто говорят такие слова, как вакації, бранжа, шкраб. Напомним, что они означают.