Доктор филологических наук, профессор Александр Пономарив умер утром 14 октября в возрасте 84 лет. Об этом "BBC News Украина сообщила супруга выдающегося ученого.
Профессор тяжело болел из-за перелома позвонка. Он преподавал в Киевском национальном университете имени Шевченко более сорока лет. Большая часть времени - на факультете журналистики КНУ, который впоследствии стал Институтом журналистики.
Профессор Пономарив переводил на украинский с новогреческого языка и пяти славянских языков. Был одним из самых активных членов общества украинского языка "Просвіта" и правописанию, которая исправляла украинский язык.
Пономарев регулярно вел блоги на BBC News Украина, где разъяснял правила словоупотребления.