Об этом свидетельствует стенограмма переговоров пилотов авиалайнера с украинскими диспетчерами незадолго до исчезновения самолета с радаров. Как сообщает The Guardian, расшифровка разговора была прикреплена к отчету следователей Нидерландов.
Далее мы публикуем перевод с английского языка фрагмента переговоров между экипажем "Боинга 777" и диспетчерами в Днепропетровске.
13:08:00 - "Боинг 777": Днепр радар, Малайзиец 17, уровень полета 330.
Днепропетровск: Малайзиец 17, хорошего дня, контакт на радаре.
"Боинг 777": Малайзиец 17.
13:19:21 - Днепропетровск: Да.
Ростов: Днепр, это Ростов 1. Вы могли бы дать курс Малайзийскому самолету до точки RND. У нас там уже три таких.
Днепропетровск: Малайзийцу 17?
Ростов: Да. Мы тогда их развернем на курс TIKNA.
Днепропетровск: Хорошо.
13:19:49 - Днепропетровск: Малайзиец 17, перейдите на трафик к точке ROMEO NOVEMBER DELTA.
13:19:56 - "Боинг 777": ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзиец 17.
13:20:00 - Днепропетровск: Малайзиец 17, после точки ROMEO NOVEMBER DELTA ожидайте направление к TIKNA.
13:21:10 - Днепропетровск: Малайзиец 17, как поняли меня?
13:21:36 - Днепропетровск: Малайзиец 17.
13:22:02 - Днепропетровск: Малайзиец 17.
13:22:05 - Ростов: Слышим вас, это Ростов.
Днепропетровск: Ростов, вы видите Малайзиец 17? Он отвечает?
Ростов: Нет, кажется, он сбился с курса.
Днепропетровск: Он не отвечает на наши вызовы тоже.
Ростов: Не отвечает на вызовы?
Днепропетровск: Да. И мы не видим его. Вы развернули их, они подтвердили и...
Ростов: И это все, так?
Днепропетровск: Да, они исчезли.
Сегодня нидерландские следователи опубликовали свой отчет о расследовании авиакатастрофы малайзийского "Боинга 777". Согласно документу, "Боинг" развалился в воздухе из-за повреждения извне. !zn