UA / RU
Поддержать ZN.ua

The Times извинилась за "российский Крым"

Редакция заявила, что стремится придерживаться международных стандартов.

Британское издание The Times официально извинилось за публикацию в субботнем номере газеты карты с анексованим полуостровом Крым, который обозначен как Россия. Свое извинения издание опубликовало на сайте в понедельник, 11 июня, после замечания украинского Министерства иностранных дел.

"The Times серьезно относится к жалобам на редакционный контент. Мы стремимся придерживаться правил и положений независимых стандартов прессы "IPSO", - отметили в издании в ответ на замечания относительно номера, в котором была размещена статья с городами чемпионата мира по футболу-2018, а Крым был в составе России.

"Карта в приложении к Кубку мира нашего субботнего выпуска ошибочно показала Крым как часть России. Большинство стран (в том числе Великобритания) отказываются признать присоединение Крыма к России в 2014 году и осудили ее как такую, что противоречит международному праву. Просим извинения за ошибку", - добавили в редакции.

В ответ украинское посольство в Британии прокомментировало извинения The Times довольно дружелюбно.

"Каждый может сделать ошибку. Важно признать ее и правильно исправить. Мы это ценим!", - отметили в ведомстве.

Напомним, ранее министерство культуры Франции опубликовало на официальном сайте ведомства интерактивную карту, посвященную международной акции "Ночь музеев-2018" с адресами и описаниями музеев. На ней оккупированный Севастополь обозначен как город, входящий в состав РФ, а Севастопольский художественный музей имени М. Крошицкого "прописан" по "российскому адресу". Однако позже ошибка была исправлена.

Ранее в Португалии и Чехии были обнаружены карты с изображенным на них "российским" Крымом. Посольства Украины в обеих странах обратились к компетентным органам, разъяснив им украинскую и международную позицию в вопросе аннексированного РФ полуострова: Крым является неделимой частью суверенного государства Украина, и должен изображаться соответствующим образом.