27 октября состоялся Радиодиктант национального единства. Правильный вариант текста "Дороги Украины" был обнародован 30 октября. Филолог Василий Терещенко и доктор филологических наук Анна Дидик-Меуш рассказали "Радио Культура" о распространенных ошибках, допущенных украинцами, которые писали радиодиктант.
Село Обіч
Многие украинцы, которые писали радиодиктант, восприняли слово "обіч" как название села и написал с большой буквы. Но слово "обіч" означает "поруч"..
Бганка
Также многие украинцы впервые услышали слово "бганка". Оно редкое. "Бганка" – это девербатив (существительное, которое происходит от глаголов или глагольных словосочетаний – ред.) и означает "зморшка"..
При воротях
Многие украинцы сказали бы "при воротах". Но в словаре есть и форма "при воротях".
"В половину висоти": вместе или отдельно
Также были ошибки в написании фразы "в половину висоти".. Языковеды отметили, что нужно было писать отдельно: произошло полное сращение между классическим предлогом "в" и существительным "половину"..
Зелено-чорний прапор
Некоторые написали это вместе, но оттенки цветов пишутся через дефиса.
З горба в долину
Многие украинцы написали эти слова вместе. Но это четыре слова. Речь идет о двух парах существительное + предлог.
"Немає" чи "не має"
Интересной орфограммой является написание слова "немає": "Немає нічого щемкішого, ніж летіти трасою в пітьмі…". Слово "немає" мы пишем вместе, если его можно заменить синонимом "нема".
"Подекуди" та "наприкінці"
В этом случае речь идет не о существительном с соответствующими предлогами, а о сложном предлоге.
Ранее мы писали, что 77-летняя львовянка Кристина Гоянюк стала рекордсменкой Украины по наибольшему количеству написания ежегодных радиодиктантов.