UA / RU
Поддержать ZN.ua

Google Translate теперь предлагает перевод на крымскотатарский язык на латинице

Это важный шаг для сохранения языка, который сейчас под угрозой

Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров сделал интересное наблюдение, о котором сообщил своим подписчикам в Фейсбуке.

Читайте также: В Google Translate добавили крымскотатарский язык. Всего компания анонсировала более 100 новых языков

"А вы все уже обратили внимание, что теперь Google осуществляет переводы на крымскотатарском языке на латинке? Пока можно выбирать два варианта: латиницу и кириллицу. Пользуйтесь, учитесь сами и помогите совершенствовать Google переводчик", – написал он. Подписчики Чубарова с радостью откликнулись на эту новость.

Действительно, Google Translate недавно начал предлагать перевод на крымскотатарский язык на латинице. Ранее такой функцией можно было пользоваться только с помощью подстрочной транслитерации.

В конце июня этого года Google Translate добавил крымскотатарский язык в список доступных для перевода. В МИД Украины поблагодарили компанию за такую ​​позицию.

"Это – важный шаг для сохранения языка, который сейчас под угрозой. В течение десятилетий и даже до сих пор Россия отчаянно пытается уничтожить его, равно как и крымских татар и их культуру".

Эта функция позволит миллионам людей во всем мире изучать и использовать крымскотатарский язык, а также сделает культуру коренного народа Украины более доступной", - подчеркнули в Министерстве иностранных дел.

Читайте также: В Украине разработают правописание крымскотатарского языка

Напомним, ранее в правительстве сообщили, что приоритетным направлением работы Национальной комиссии по вопросам крымскотатарского языка является обучение детей на крымскотатарском языке и подготовка кадров для образовательного процесса. Уже готовится к печати учебник крымскотатарского языка и литературы для 5 и 6 класса, на очереди 10 класс. На заседании сообщили, что первые будущие специалисты уже начали учить крымскотатарский язык на филологическом факультете в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко.