Из-за полномасштабной агрессии России, многие наши граждане перешли на украинский язык. В некоторых областях Украины часто используют диалектизм. К примеру, во Львове можно услышать такие слова, как анцуґ, крис, мартель. Издание «Освіта 24» рассказало, что означают эти слова.
Вас заинтересует: Без суржика: как сказать на украинском «почти», «нагрузка», «тоже»
Украинцы, которые приезжают во Львов, могут услышать от местных жителей множество интересных галицких слов. Но значение этих диалектизмов иногда остается неясным. К таким словам относятся:
- холодрига – сильний холод;
- анцуґ – одяг;
- на бланк – без плаща (пальта);
- соконка, суконка – сукенка;
- мешти – туфлі;
- ґалантний – елегантний;
- мантель – плащ, пальто;
- крис – капелюх;
- спо́дні – штани;
- ґе́ґавка – горло, горлянка;
- дурх – наскрізь, просто;
- йо́йкати – нарікати;
- гербата – чай;
- цитрина – лимон;
- шно́бель – ніс.
Ранее учитель и языковед Александр Авраменко рассказал, как на украинском правильно сказать однофамилец.