YouTube автоматически удаляет комментарии, содержащие определенные фразы на китайском языке, связанные с критикой правящей Коммунистической партии страны. Комментарии, оставленные под видео или в прямом эфире, содержащие слова "共匪" ("коммунистический бандит") или "五毛" ("50-копеечная партия"), автоматически удаляются примерно через 15 секунд, хотя их переводы на английский язык и латинские эквиваленты пиньинь (запись звуков китайского языка – ред.) не удаляют, пишет издание The Verge.
Термин "共匪" является оскорблением, относящимся к китайскому националистическому правительству, в то время как "五毛" (или "wu mao") является уничижительным сленговым термином для интернет-пользователей, которым платят за то, чтобы отвлечь онлайн-дискуссии от критики партии. Фраза происходит от утверждений, что таким комментаторам платят 50 китайских копеек за пост.
Издание отмечает, что непонятно, почему эти фразы удаляются, но кажется, что их добавили в фильтры комментариев, предназначенные для автоматического удаления спама или оскорбительного текста. Это подтверждается тем фактом, что комментарии удаляются быстро (человеческая модерация занимает больше времени) и что они удаляются, даже если запрещенные фразы используются положительно (например, "五毛 делают фантастическую работу").
Еще более удивительным является то, что YouTube сегодня заблокирован в Китае, что дает его материнской компании Google еще меньше оснований подвергать цензуре комментарии, критикующие Компартию Китая, или применять системы модерации в соответствии с китайскими законами о цензуре.
Автоматическое удаление заметил американский технолог и основатель Oculus Палмер Лаки в Twitter. Такие же проблемы фиксировали в середине мая, когда их заметила правозащитница Дженнифер Цзэн. The Verge также нашел жалобы на официальных страницах поддержки YouTube, отметив, что такие комментарии удаляются с октября 2019 года.
Google часто подвергался критике за исполнение пожеланий Компартии Китая путем цензуры контента. В частности, он создал прототип поисковой системы, известной как Project Dragonfly, которая соответствовала китайской государственной цензуре. Нереализованный проект является частью длительной борьбы компании за выход на китайский рынок.
Когда в 2018 году издание The Intercept сообщило о Dragonfly, политики и сотрудники подвергли критике Google за то, что компания продает свои принципы. На слушаниях в Судебном комитете Сената в июне 2019 года компания заявила, что "прекратила" проект и "не планирует запускать поисковик в Китае".