В конце осени 2021 года местные жители, которые рыбачили на озере Башплеми в муниципалитете Дманиси в Грузии, обнаружили табличку, испещренную загадочными символами. Теперь группа археологов со всей Грузии подтвердила, что это образцы письменности, которая никогда не была задокументирована, сообщает Science Alert.
Всего на табличку нанесено 39 различных символов, использованных в 60 надписях, записанных слева направо в семь строк. Каждый вырезанный символ начинался как серия отверстий, сделанных конусообразным сверлом, соединенных в плавные линии гладким круглым инструментом.
Кто и для чего создал эти надписи, неизвестно. Возможно, это список трофеев, полученных во время военной кампании. Возможно также, что это детали строительства или «квитанция» о даре богам.
Анализ, который провели исследователи, показал, что табличка, вероятно, была создана из местного базальта в бронзовом веке.
Хотя обнаруженные «буквы» являются новыми для исследователей, они похожи на письмена с Ближнего Востока и нерасшифрованные символы из дохристианской Грузии. Поэтому ученые считают, что причин сомневаться в подлинности таблички нет.
Письменные записи, обнаруженные в регионе, восходят к списку священнослужителей, принимавших участие в соборе в начале VI века, то есть, к началу распространения христианства здесь. Кроме того, археологи обнаружили свидетельства существования поселения и металлообработки возрастом тысячи лет, здесь же были найдены человеческие останки.
За пределами региона Дманиси древние территории Грузии были плавильным котлом культур, которые оставили свой след в различных письменностях. Эпиграфы, написанные на греческом, иврите, арамейском и среднеперсидском языках, были обнаружены в древней столице Мцхета, в 20 километрах от Тбилиси.
Вместе с тем, греческие и римские авторы рассказывали о древней письменности, которой пользовался народ Колхиды, это земли к востоку от Черного моря, которые были местом предназначения знаменитых аргонавтов.
Следов этой письменности не сохранилось, но некоторые ученые считают, что витиеватые отметины на древней керамике, найденной на западе Грузии, являются следами колхидской письменности.
Формы букв на табличке напоминают символы Ближнего Востока, но отражают и печати бронзового и железного века, обнаруженные в Грузии. Исследователи отмечают, что знаки также напоминают протокартвельское письмо — язык, который дал начало современным диалектам и языкам региона.
Ученые надеются, что дальнейшие археологические раскопки в этом регионе позволят связать обнаруженную табличку с событиями, которые происходили в этих землях.
Ранее ученые расшифровали текст, написанный на табличках, созданных в Древнем Вавилоне. Этот текст гласил о том, что «когда Земля полностью погрузится в тень Луны, царь умрет».