В конце сентября группа друзей из Бразилии обнаружила на одном из пляжей страны бутылку с письмом внутри. Оказалось, что письмо написали советские моряки, сообщает "Медуза".
Бутылку нашли Паула Соуза и ее друзья. Для того, чтобы извлечь письмо, они разбили горлышко бутылки, но нашли на не смогли прочесть написанное. Для того, чтобы расшифровать послание, фотографию письма опубликовали в группе Федерального университета Пелотаса, где учится Паула.
"За несколько минут мы получили более двух тысяч реакций. Одна из девушек отправила фото в группу, где по обмену училась студентка из России - она смогла перевести первые слова", - говорит Паула. Но разобрать остальное содержимое письма можно было только с помощью специалистов, поэтому его отправили в лабораторию при университете.
Эксперты выяснили, что у письма нет никакой культурной или исторической ценности, их больше заинтересовала сохранность бутылки. Текст письма оказался следующим: "Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими". Вероятно, МРХ – это Министерство рыбного хозяйства.
По мнению ученых из университета Пелотаса, бутылка была выброшена у берегов Гренландии в 1980-90 годах.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал с новостями технологий и культуры.
В прошлом году на побережье Австралии было найдено древнейшее известное послание в бутылке. Послание датируется 12 июня 1886 года. Оно было написано пассажиром немецкого судна "Паула" в 950 километрах от западного побережья Австралии.