Турки, учите Чуковского!
Известный детский стишок Корнея Чуковского начинается так: «Жил на свете крокодил, он по улицам ходил, папиросы курил, по-турецки говорил»... Для детей такого вполне достаточно, а для взрослых, оказывается, нет. Недавно двое турецких бизнесменов были задержаны в Днепропетровске за то, что «приставали к девушкам в городском метро с несущественными вопросами».
Оба молодых турка прибыли в этот украинский город по приглашению местных деловых партнеров и остановились в гостинице. Оба не знали ни русского, ни украинского языка и, чтобы не заблудиться при осмотре городских достопримечательностей, старательно переписали украинские слова на табличках у входа в отель и на дверях ближайшей станции метро, логично предположив, что это название отеля и станции. Когда турки все же заблудились под землей гостеприимного Днепропетровска, они начали вежливо подходить то к одной, то к другой пассажирке городского метрополитена и показывать бумажки с украинскими словами. Днепропетровские девчата смотрели на них, как на сумасшедших, и в результате позвали милиционера. Через два часа турок освободили из отделения, сдав их приехавшим партнерам. Как выяснилось, они показывали девушкам бумажки, на одной из которых было написано: «Свободных мест нет», а на другой: «Вход».