Словения производит впечатление небольшого стильного, комфортного дома, очень ухоженного как внутри, так и снаружи, где все создано для отдыха и размеренной жизни.
Первое, что впечатляет, — почти полное отсутствие людей. Их не видно ни на ухоженных полях, ни на огородах, пестрящих розами, ни во дворах с множеством разнообразных цветочных горшочков. Даже в центре столицы вечером(!) никакой толкотни… «Где же прячутся словенцы?» — полушутя поинтересовалась я у одного из наших сопровождающих. «Везде, — улыбнулся он. — В будние дни — по офисам, вечерами — по кафе и барам. А в выходные — на озерах, в лесах или на загородных виллах. Кто как устраивается... А суета? Какой в ней смысл?»
Когда же я поинтересовалась, в чем смысл жизни по-словенски, мне ответили: «В том, чтобы торопиться не торопясь». Словения доказала это всем ходом своего развития, с момента обретения независимости и по сегодняшний день.
На сегодня по темпам экономического развития государство занимает первое место среди постсоциалистических стран Европы. Маленькая страна с двухмиллионным населением сумела быстрее прочих и наименее безболезненно преодолеть переход от тоталитаризма к демократии и рыночной экономике.
Словения — кандидат номер один в ЕС. Уровень безработицы — 6, 4%, инфляция — 8,4%. Валовой доход на душу населения— на уровне стран — членов ЕС. Средняя зарплата — порядка полутора тысяч марок.
Как самый маленький оказался самым удаленьким
Свой путь к независимости Словения начала раньше других югославских республик. 2 июля 1990 г. словенская Скупщина (парламент) приняла Декларацию о суверенитете без каких-либо консультаций и согласований с федеральными властями, а 23 декабря 1990 г. в новорожденном государстве был проведен плебисцит, на котором 88,5% населения высказалось за полное отделение от Югославии... А 27 июня в страну были введены войска ЮНА якобы «для защиты словенской части югославских границ с Италией, Австрией и Венгрией». Словенцы сформировали отряды самообороны, которые объявили федеральным силам настоящую партизанскую войну. Этот конфликт, который теперь называют «малой войной», длился 10 дней. В ходе боевых действий погибло 35 военнослужащих югославской армии и три словенца.
7 октября 1991 г. Словения окончательно подтвердила свою независимость. Несмотря на жестокое сопротивление руководства СФРЮ (работавшей уже без представителей Словении и Хорватии), на своем решении настояла. 26 декабря республика впервые праздновала официальный День независимости. А уже в январе 1992 года была признана многими странами (включая всех членов ЕС).
Молодое государство быстро создало службу безопасности, пограничные войска, ввело национальную валюту и стало на путь сближения с Западом. В остальных вопросах, особенно в сфере реформирования экономики, республика действовала и продолжает действовать довольно осмотрительно.
Словении досталось неплохое наследство, которым она, надо отдать должное, с умом сумела распорядиться. По уровню экономического развития Словения занимала первое место среди республик СФРЮ. В ней создавалось 21,3% валового национального продукта. Со странами бывшего соцлагеря, в том числе СССР, страна имела довольно слабые связи, поэтому развал СЭВ на ней практически не отразился. Да и потери от выхода из СФРЮ в какой-то мере компенсировались тем, что Словения перестала направлять свои средства слаборазвитым регионам Югославии. На миллиард долларов сократились расходы страны на финансирование совместной армии, а ее валютные и другие депозиты больше не замораживались на счетах банка федерации, как это было прежде. Новая Словения быстро завоевала рынки сбыта своей продукции, и не только сохранила, но и расширила торгово-экономические отношения со странами Запада.
Основные экономические трудности пришлись на 1992-й — начало 1993 года. А уже с середины 1993-го начался быстрый рост. Во многом этому способствовали умелая политика руководства и выгодное географическое положение. В стране удачно пересекаются европейские транспортные пути и коридоры. Даже единственный словенский торговый порт Копер приносит стране немалую прибыль. Прежде всего потому, что суда из Восточной Азии доходят сюда через Суэцкий канал на семь дней быстрее, чем в тот же Гамбург и Антверпен, да и услуги здесь на 20—30% дешевле.
— С чем в Словении не спешили, так это с приватизацией, — рассказывает секретарь торгово-промышленной палаты Словении Таня Рупник. — Словенская приватизация проводилась с учетом муниципальных традиций и даже менталитета нации, что в других странах, как правило, в расчет не бралось. В силу сохранившегося самоуправления предприятий, главная задача приватизации состояла в урегулировании формально-юридических прав собственности путем акционирования предприятий, с использованием ваучеров, которые бесплатно или на льготных условиях передавались работникам предприятий. Практиковалась также массовая продажа ценных бумаг. Причем банки приватизировали в самую последнюю очередь.
При продаже госсобственности упор делался на финансовую санацию предприятий и их реструктуризацию. Проще говоря — на приспособление производства к спросу. Кроме того, согласно общесловенской экономической политике, в ней практически не принимали участие иностранные инвесторы.
Процесс официально завершен в 1998 году. На сегодня 93% предприятий находятся в частной собственности. Но приватизация продолжается и по сей день. Так, например, недавно завершен первый этап приватизации Новолюблянского банка — самого крупного банка страны.
Сегодня словенские компании уже готовы стать инвесторами за рубежом. И особо привлекательными в этом плане считают для себя рынок Сербии, Боснии и Герцеговины, серьезно рассматривают в этом плане и Россию, с которой заключен договор о свободной торговле. Есть контакты (правда, менее интенсивные) и с украинскими деловыми кругами. Основные торговые партнеры Словении — страны ЕС. На них приходится 65% всего словенского экспорта, в основном это — легковые автомобили «Фиат» и запчасти к ним, а также фармацевтическая продукция всемирно известных компаний «Лек» и «Крка».
И 68% импорта приходит в Словению тоже из государств Евросоюза. Основные торговые партнеры —Италия, Германия, Франция, Хорватия.
Экономическое сотрудничество
с Украиной
Народный депутат Украины Орест Клымпуш, недавний посол Украины в Венгрии и Словении:
— Торгово-экономические отношения со Словенией для Украины особо перспективны прежде всего потому, что эта страна в ближайшем будущем вступает в ЕС. Кроме того, товарооборот между нашими странами постоянно увеличивается. Только за этот год экспорт вырос на 58%, импорт —на 24%. Товарооборот составляет 62 млн. долл. США. Постепенно продвигается вперед процесс формирования экспортно-импортных операций, при этом наблюдается некоторая несбалансированность внешней торговли. Экспорт Словении в Украину в пять раз превышает импорт Украины в эту страну. Словения поставляет в основном фармацевтическую продукцию, медикаменты, телефонные электрические аппараты, насосы, алюминиевую фольгу, холодильники. Украина — подсолнечное масло, корунд, поликарбоновые кислоты и их производные, нитки, ферросплавы, лесоматериалы.
Расширяется и договорно-правовая база, в ближайшее время ожидают подписания целый ряд соглашений, в том числе об избежании двойного налогообложения и о морском судоходстве.
Особо перспективно сотрудничество и по вопросам создания пятого транспортного коридора, который проходит через обе страны.
Украинской стороной рассматривается возможность поставок в Словению электроэнергии.
Туризм
Одна из основных статей дохода государства — туризм. В целом рынок услуг составляет 58% всего народнохозяйственного комплекса страны (32% — промышленность, далее строительство, 3% — сельское хозяйство). Только от иностранного туризма страна ежегодно получает более миллиарда долларов валютного дохода.
Туристов привлекают надежная политическая и экономическая стабильность и уникальное природное разнообразие при удивительной компактности самой страны. Всю ее до Адриатического побережья можно проехать за один день, причем не особо торопясь, с остановками на завтрак, обед и ужин. Каждые два часа испытывая на себе изменения температуры воздуха, перепадов высоты… Словении достигает восточная арка Альп, над которыми возвышается символ страны — гора Триглав. В горах на разных высотах, среди лесов и озер расположено более 140 комфортных горных баз и курортов. Между горами — зеленые альпийские долины с практически нетронутой цивилизацией природой. Далее скалистые Альпы плавно переходят в холмистую местность, с оливковыми деревьями и живописно разбросанными средневековыми замками, дворцами, деревнями и городами-крепостями. Под ними — «подземная Словения» с ее пещерами, которые находятся под охраной ЮНЕСКО. Постойские пещеры по протяженности — вторые в Европе. Путешествуешь по ним, как будто по какому-то подземному царству из компьютерных «ужастиков». Галереи сталактитов и сталагмитов причудливых форм и оттенков. Многие из них достигают нескольких десятков метров.
— А это, наверное, «молоденькие»? — поинтересовалась я у экскурсовода Милаша, указывая на пещерный свод, утыканный, как ежик, тоненькими сталактитами.
— Относительно других да, — усмехнулся Милаш, — если учесть тот факт, что вырастают сталактиты на один миллиметр за семьдесят лет…
В пещерных подземных реках обитает и биологическая знаменитость — рыба «протеус ангуинус», которую можно наблюдать в своеобразном подземном каменном аквариуме. Живет она более ста лет, а чем питается — неизвестно.
Далее горы чередуются с заливами и лагунами, переходя в чистое, ухоженное побережье.
«Кантри»
Утренней пробежке словенцы предпочитают езду на велосипедах, которые сдаются напрокат. Последовав однажды их примеру, мы проехали несколько километров.
Вообще, пройдя Словению, убеждаешься, что в этой стране нет заброшенных уголков. Ухожено практически все.
Поля, с запакованным в специальный целлофан сеном. Фермерские хозяйства с современными домами и хозяйственными постройками. По обочинам дорог — особая шумопоглощающая стенка полиэтилена. Дальше — проселочная дорога со спелой земляникой по обочинам, шмыгающие из леса на поля зайцы и, наконец, лес, густой, прохладный, практически без валежника. Все сухие ветки сложены аккуратными шалашиками (уходом за лесом занимается специальная служба).
Вечером остановились в одном из небольших сельских ресторанчиков. Хозяин заведения с порога угостил домашним хлебом с запеченным в нем окороком, крепкой «ореховкой» и мягким «боровничевцем» (легкой водкой, настоянной на чернике), а потом уже пригласил всех к столу. Иван содержит небольшую гостиницу в пригороде и ресторанчик, которые не пустуют практически никогда.
При таких условиях неудивительно, что сельский зеленый туризм в Словении очень популярен. Принимают гостей в двухстах сельских общинах. Кроме домашней еды и прогулок предлагают самые разнообразные программы. Можно взять напрокат ракетки, мяч, удочку, лошадь, скейт, фаэтон, велосипед и даже машину. Причем садиться за руль можно после бутылки пива. Дорожными правилами это не запрещено.
Если захотите, вас могут научить ткать, печь хлеб, поделятся секретами словенской национальной кухни, покажут, как вялится мясо—пршут (словенский деликатес, стоимостью от 30 долларов за килограмм).
Столица
По-домашнему уютна и столица Словении — Любляна, город с очень богатой историей. По преданию, основали Любляну легендарные аргонавты во главе с Ясоном. В этих местах герой сразился с драконом и победил его. Теперь изображение чудовища красуется на башне Люблянского замка, а о далеких временах напоминают живописные развалины строений. Античные памятники архитектуры гармонично сочетаются с постройками в стиле ренессанса, барокко и модерна. Город пережил два разрушительных землетрясения, (в 1511 и 1894 годах), но словенцы многие уникальные памятники реставрировали или возродили «с нуля». Завершил целостный архитектурный образ Любляны всемирно известный зодчий Йоже Плечник, индивидуальный стиль которого, особенно богатый изящными деталями, придал городу неповторимый шарм. Словенцы очень бережно относятся к своему прошлому, а потому сохранили старый город. Если что-то и возводится в историческом центре — то только в строгом соответствии с его историко-архитектурным обликом.
Стоимость квартир в Любляне приблизительно такая же, как в Киеве, а средняя цена загородного дома, которым словенцы обычно отдают предпочтение, — 200—250 тысяч марок. Кстати, так называемый элитный жилищный центр столицы формируется по европейским стандартам. Чтобы стать владельцем квартиры в престижном доме, недостаточно только требуемой суммы, необходим также определенный социальный статус и одобрение жильцов-соседей.
Курортный рай
и украинские «афродиты»
В плане отдыха в Словении предусмотрено все. Хочешь — сплавляйся на байдарках по горным рекам, путешествуй верхом, спускайся в пещеры и поднимайся на альпийские вершины. Можно заказать гостиницу с лечением, с разгрузочной диетой, со специальными языковыми программами, с антицеллюлитными, омолаживающими процедурами и т.д. Причем результаты, как говорится, «налицо»… Этому также способствует здоровое питание и общая спокойная атмосфера, минеральные воды и, конечно же, чистый воздух. Установлено, что через три недели пребывания в высокогорье существенно улучшается формула крови.
С таким же разнообразием можно отдохнуть и на морском побережье Словении, будучи уверенным, что если вам предлагают гостиницу «три звездочки», то это действительно соответствует реальности. Морское побережье Словении — около 40 км — очень ухожено и аккуратно. Самобытен древний город Пиран, стоящий на берегу моря. Правда, он немножко грязноват и нуждается в некоторой реконструкции. Настоящим же курортным раем является Порторож.
От словенского побережья всего два часа на пароме до итальянской Венеции. Многие туристы приобретают однодневную полицейскую визу и день гуляют по Италии. К сожалению, гражданам Украины и Молдовы это запрещено с 1999 года, после того как около двадцати пяти украинок и молдаванок (в возрасте от 18 до 22) без всяких виз и разрешений добрались из Словении в Венецию вплавь!!! Большинство «афродит» выловила итальянская полиция, но кое-кто затерялся то ли в пучине Адриатики, то ли на Венецианском берегу…
Озеро Блед
Озеро Блед называют «глазами» Словении, в глубине которых отражается ее душа. Глаза эти удивительные — сине-зеленые, глубокие, пронзительные и чистые. На острове посередине озера — церковь Святой Марии, место многовекового паломничества десятков тысяч людей. Тут запрещено пользоваться моторными лодками, чтобы не нарушать озерную «рыбью жизнь». И к острову плывут на гондолах. «У нас работа не переводится никогда, — смеется гондольер Марьян. — Всех возим: и президентов, и бродяг…»
С острова доносится колокольный звон.
— Это туристы стараются,— говорит Марьян, — выпрашивают у Всевышнего исполнения желаний…
В храме к церковному колоколу прикреплена веревка, за которую нужно подергать и с первым ударом колокола загадать желание. Говорят, если искренне верить и очень сильно хотеть — исполнится непременно.
Берега озера поросли лесом. Кое-где проглядывают аккуратные коттеджи. Небольшая часть берега — набережная с рядом гостиниц, ресторанов и магазинов.
На берегу — бывшая дача Броза Тито, который именно здесь предпочитал уединяться от политических дел. Там и сям разбросаны частные виллы, особняки, многие из них просто сдаются в аренду. Цены высокие, но помещения практически не пустуют. Политический и экономический бомонд мира полюбил эти места давно. Были тут Мадлен Олбрайт и канцлер ФРГ Герхард Шрёдер, президенты США Билл Клинтон и Рональд Рейган, звезды шоу-бизнеса и известные бизнесмены.
Последние пять лет зачастила сюда и российская политическая тусовка. Местные жители надолго запомнят Жириновского, который по своему обыкновению бурно выражал свой восторг, бил в колокол «до упаду». Словенцы терпели его приезд дважды, а на третий — просто отказали «сыну юриста» во въезде. Поругавшись на границе, Владимир Вольфович отправился успокаиваться в Хорватию…
Замки, озера и духи
В Словении множество замков и дворцов, но, в отличие от тех же англичан, практичные словенцы всевозможными привидениями их не «заселяют». Многие из этих древних построек и сегодня функционируют как отели, музеи, галереи, рестораны… Один из замков XII века «Оточец» пользуется неизменной популярностью как у словенского, так и у зарубежного бомонда. Сейчас это — один из самых престижных отелей для отдыха в Словении. Расположен он на живописном острове, посреди цветущего сада. Вечером в замке зажигают настоящие факелы и свечи, музыканты играют старинные мелодии, а официанты в средневековых костюмах подают в ресторане национальные словенские блюда.
В наш приезд здесь жил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. И что интересно, практически никакой особенной охраны вокруг замка…
Старожилы вспоминают, что за всю социалистическую историю усиливать охрану замка приходилось лишь дважды. Первый раз — по требованию китайцев, когда здесь изволил остановиться один из лидеров КНР. Замок напоминал тогда муравейник: под каждым кустом сидел китаец, и даже паутину под мостами пришлось ликвидировать, поскольку, по мнению китайцев, она тоже — идеальная маскировка для террористов. Второй раз — в 1972-м, когда в замке снимался фильм с участием всемирно известной актрисы Урсулы Андерсен. По сценарию она должна была обнаженной переплывать реку. Весть об этом моментально разнеслась по всей округе. И в день съемок все деревья и кусты облепили местные парни...
Сегодня замок принадлежит одной из крупнейших в Словении фармацевтических компаний «Крка». Его отреставрировали, благоустроили и, сохранив дух средневековья, «нафаршировали» современными средствами для комфорта. В номере 30 вот уже несколько десятилетий живет президент «Крка» господин Милан Ковачич, за что и получил прозвище Граф. Господин Ковачич — высокий статный мужчина лет пятидесяти пяти — приветствовал нас на чистом русском, которым, как оказалось, владеет в совершенстве.
Фармацевтической фирме «Крка» через два года исполнится полвека. Экспортирует свой товар в 70 стран мира, в 38 государствах имеет свои представительства. 90% ее продукции составляют лекарства, при этом она выпускает 1/4 мирового объема антибиотиков. По данным словенской стороны, «Крка» контролирует солидную часть фармацевтического рынка Украины и является на сегодня самым крупным украинским торговым партнером.
Словения и украинцы
К украинцам в Словении отношение толерантное и доброжелательное. В свое время до этой маленькой страны не докатилась орда так называемых «новых украинцев». Сейчас сюда приезжают отдохнуть наши уже «окультуренные» и освоившие азы западного этикета состоятельные соотечественники. Среди прочего их привлекает сочетание западного уровня сервиса и вполне преодолимый языковой барьер. Чтобы сносно понимать словенца, украинцу достаточно прожить в Словении три дня.
Ежегодно, согласно данным словенской стороны, страну посещают более трех с половиной тысяч граждан Украины.
— Договор о развитии туризма между Украиной и Словенией на стадии парафирования, — говорит руководитель украино-словенской комиссии по вопросам туризма Анатолий Чернышенко, — однако требуют урегулирования ряд проблем. В первую очередь — упрощение процедуры выдачи виз, а для этого необходимо открыть в Украине словенское консульство, принять решение о выдаче виз в аэропорту или на границе.
— Туристов могло быть гораздо больше,— говорит директор турфирмы «Смайл-Тревел» Светлана Гордиенко, — если бы наши соотечественники могли беспрепятственно получать визы непосредственно в Украине. Но посольства Словении в нашей стране нет, есть посол по совместительству в Будапеште. И нам каждый раз приходится для получения виз отправлять паспорта в Венгрию и обратно. Несмотря на это спрос на Словению с каждым годом растет. Мы на туристическом рынке предлагаем отдых в Словении уже семь лет. И обзавелись на удивление постоянной клиентурой. Тот, кто там побывал, чаще всего «заболевает» этой страной всерьез и надолго. «Смайл-Тревел» специализируется на отдыхе в этой стране, аккредитована при посольстве Словении, приобрела за эти годы солидную репутацию. Поэтому и процесс оформления виз у нас четко отлажен и занимает меньше времени, чем у других турфирм.
Услугами «Смайл-Тревел» пользуются не только «вольные путешественники», но и деловые люди Украины, политики, артисты, спортсмены и т. д.
Есть ли надежда на то, что вопрос с открытием посольства будет решен? — об этом мы поинтересовались у бывшего посла Украины в Венгрии и Словении, а ныне народного депутата Украины Ореста Дмитриевича Клымпуша.
— Политическое решение о взаимном открытии посольств существует на уровне руководства обеих стран. И проблема исчезнет, как только Словения будет к этому готова. Несколько лет назад решение вопроса затянулось в связи с предстоящим вступлением Словении в ЕС. Стране необходимо открыть посольства во всех странах — членах Евросоюза, а в нескольких из них посольств до сих пор нет.
— Как на сегодня решается вопрос с выдачей виз?
— Со своей стороны Украина принимает меры для упрощения самой схемы их выдачи. Процесс стал намного проще после того, как мы организовали в Словении выездное консульское обслуживание. И сейчас работаем над тем, чтобы в ближайшем будущем обеспечить в стране наше постоянное консульское присутствие.
— Что же касается Словении…
— На сегодня это очень актуальный вопрос. Необходимо принять решение о паритетном консульском обслуживании как в Любляне, так и в Киеве, от чего выиграли бы обе страны. Увеличился бы поток туристов, открылись новые возможности для ведения совместного бизнеса и. т. д. Вопрос этот рассматривается на разных уровнях, в том числе и на самом высоком дипломатическом. И на сегодня есть все основания полагать, что ситуация разрешится положительно в самом ближайшем будущем.
— Орест Дмитриевич, что вы можете сказать о тенденциях двустороннего сотрудничества после четырех лет работы послом в Словении?
— Приятно отметить, что в целом наши отношения развиваются по восходящей линии. По отношению к Украине Словения настроена очень благожелательно. Наши страны всегда успешно сотрудничали и поддерживали друг друга как на уровне международных организаций, так и в плане регионального сотрудничества. Словения даже принимала посильное участие в финансировании проекта «Укрытие» ЧАЭС. Как уже отмечалось, растет товарооборот. Я уверен, на развитие отношений положительно повлияют встреча президентов наших стран в рамках Саммита лидеров государств, который состоялся 31 мая в Словении на озере Блед, а также предстоящий визит президента Словении Милана Кучана в Украину.