По оценкам зарубежных экспертов, суммарные затраты на внутренний и международный туризм на нашей планете составляют 15% мирового валового продукта. При этом доля туризма — 30% мировой торговли в сфере услуг, что по доходности на втором месте после добычи и переработки нефти.
Однако для того, чтобы туристическая отрасль в Украине стала столь доходной, необходим ряд условий. Первое и наиважнейшее имеется — у нас богатейшая природа, множество памятников и достопримечательностей мирового значения, есть где сочетать отдых с лечением. Второе условие — наличие хорошо подготовленных, стабильных, уверенных в себе кадров.
Сегодня в Украине в сфере туризма работает свыше четырех тысяч лицензированных туристических предприятий. И вот уже в третий раз отмечает среди них лучших, тем самым вдохновляя на здоровую конкуренцию, учрежденная Туристической ассоциацией Украины ежегодная всеукраинская туристическая профессиональная программа «Кришталевий лелека».
И вот, подведя итоги, ассоциация и соорганизаторы — Всеукраинский благотворительный фонд содействия развитию физкультуры, спорта и туризма, компания «Автоэкспо» при содействии Государственной туристической администрации Украины с участием «Укрсоюзтура» — собрали победителей и лауреатов программы «Кришталевий лелека-2001» в зале «Элита» гостиничного комплекса «Русь».
Награды вручались в следующих номинациях: за реализацию государственной политики в области туризма — Министерству курортов и туризма Автономной Республики Крым, лучший туроператор иностранного туризма (Европейский туристический рынок) — ПП «Международное агентство по культурным обменам и туризму «Украина—Русь», лучший туроператор иностранного туризма (американский туристический рынок) — ООО «Триада Тревел Бюро», лучший туроператор оздоровительно-лечебного туризма — коллективному предприятию «Кандагар», за достижения в развитии туризма в Автономной Республике Крым —ЧП «Черномор-Тур», за достижения в развитии туризма в Карпатском регионе — совместному украинско-канадскому предприятию «МІСТ-ТУР», за достижения в развитии туризма в Азово-Черноморском регионе — туристической агенции «Муніципал—Одеса», за достижения в развитии туризма в Волынско-Подольском регионе — ЗАО «Вінницятурист», лучший организатор детского и молодежного туризма — Донецкому институту турбизнеса, лучший туристско-экскурсионный маршрут по Украине — ООО «Супутник» (экскурсии «Замки и крепости Украины», «Козацькими шляхами», «По святым местам Украины»), лучшая экскурсия («Пам’ятки садово-паркового мистецтва Чернігівщини: Тростянець і Качанівка») — коллективу авторов Института туризма ФПУ, лучший туроператор зарубежного туризма (страны Европы) — ЗАО «Универсальное агентство по продажам авиаперевозок», лучший туроператор зарубежного туризма (Азиатско-Тихоокеанский регион) — украинско-египетской компании «Синдбад-international», лучшая туристическая гостиница — гостинице «Турист», лучший туристический комплекс — ОАО «Туристическая фирма «Львів-Супутник», самый гостеприимный туристический ресторан — ресторану туристическо-гостиничного комплекса «Дністер», лучший туристический перевозчик — ОАО «Украинское Дунайское пароходство», самый надежный страховой партнер туризма — ЗАО «Страховая компания «Остра-Киев», за обеспечение защиты и безопасности туристов — Верховинскому контрольно-спасательному отряду, за пропаганду туризма в средствах массовой информации — ЧП «Телекомпания «Крила», лучшее туристическое издание — ООО «Издательство «Балтія Друк», за личный вклад в развитие туризма — президенту ЗАО «Гамалия» И. Голубахе (за развитие международных туристических связей), директору гостиницы «Днепр» Л. Лугановой (за развитие гостинично-ресторанного бизнеса), директору Международного центра детско-юношеского туризма М. Лейбельман (за развитие детского и молодежного туризма).
Кроме того, специальных наград удостоены бывший зампредседателя Ивано-Франковской облгосадминистрации Н.Шкрибляк, президент американской туристической фирмы «Скоуп Тревел Инк» г-жа Марийка Гельбиг, ООО «Туристическое агентство «Либідь-Київ», ООО «Редакция журнала «Международный туризм», ОАО «Гостиничный комплекс «Русь», ООО «Смайл Тревел», ЗАО «Укрпроминвест», компания «Автоэкспо», редакционный совет книги «Німці і німецька культура в Україні» и благотворительный фонд «Лелека».