В пылу страстей губернатор олимпийской префектуры Нагано Горо Иосимура на пресс-конференции обозвал руководителей японской лыжной ассоциации «скупердяями» и категорически отказался выделять из префектурального бюджета дополнительные средства на зимнюю Олимпиаду-98.
Быстро осознав скандальность заявления своего начальника, сотрудники префектуральной администрации после окончания пресс-конференции бросились умолять журналистов не писать об этом, но их усилия оказались тщетны.
На этот раз непосредственным поводом для оскорбительного заявления губернатора стала история с оборудованием олимпийского лыжного трамплина мощными прожекторами, позволяющими проводить соревнования в темное время суток.
Организаторы зимних Олимпийских игр в Нагано испытывают большие проблемы с финансированием международного спортивного праздника. Когда префектура Нагано в июне 1991 года была официально определена в качестве места проведения зимних Олимпийских игр 1998 года, «текущий олимпийский бюджет» (за исключением расходов на строительство олимпийских объектов) был установлен в 76 млрд. иен (примерно 700 млн. долларов). На сегодня эта сумма уже составляет 94,5 млрд. иен, и эксперты опасаются, что к открытию Игр потребуются новые крупные финансовые инъекции и олимпийский бюджет намного превысит уровень в 1 млрд. долларов.