Владимир Петтай родился 8 мая 1973 года в карельском городе Пудож. До судейской карьеры он был полузащитником «Карелии-Асмарал» (Петрозаводск).
Судейскую карьеру Петтай начал в 1996 году. С 2003 года судит матчи высшего дивизиона. С 2010 года - рефери ФИФА.
Напомним, cамолет Ту-134 авиакомпании «РусЭйр», совершавший чартерный рейс Москва - Петрозаводск, потерпел крушение при подлете к столице Карелии, в результате чего погибли 44 человека из числа находившихся на борту, среди них было двое граждан Украины.
Большинство из погибших в авиакатастрофе под Петрозаводском могут быть опознаны только после экспертизы ДНК.