Президент Владимир Зеленский опроверг фейк российской пропаганды том, что в Украине якобы запрещают произведения Михаила Булгакова и Бориса Акунина. А также заверил, что русскому языку в Украине ничего не угрожает.
«На этом языке, особенно в последнее время, нашим людям, увы, вливали в уши бесконечные потоки лжи. Опровергать ложь на русском - я буду правдой на русском. На языке, что по мнению одной партии и одной страны – у нас сильно притесняют. На языке, на котором говорит много наших военных на передовой. Защитников Украины. Защитников от "защитников". Того самого русского языка, который у нас так притесняют, что надо приезжать к нам на танках. На русском языке, который мы - украинцы - не дадим приватизировать и никому не подарим», - заявил глава государства в видеообращении, опубликованном вечером в пятницу, 5 февраля.
В качестве доказательства лживости утверждения о запрете Булгакова и Акунина, Зеленский продемонстрировал несколько изданий произведений этих писателей, которые можно приобрести в Украине.
«Запрет Булгакова» в Украине – это, как сказал бы профессор Преображенский, бред космического масштаба… Почему же так вышло, что некоторые СМИ, некоторые «эксперты», и даже отдельные народные депутаты вас обманули?.. Отвечу цитатой другого писателя, российского оппозиционера Бориса Акунина: «Худшее из зол то, что добром прикидывается». По-моему, очень подходит вышеупомянутым товарищам», - сказал Зеленский.
Основанием для фейка о «запрете Булгакова» стал запрет на ввоз в Украину одного из российских изданий романа «Мастера и Маргарита», в предисловии к которому упоминаются фигуранты списка лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Украины – актеры, поддержавшие оккупацию Крыма и развязывание Россией войны в Донбассе.
Запрет на ввоз книги московского издательства «Азбука-Аттикус» был введен еще в 2019 году, но активно тему стали муссировать в конце января этого года. 23 января «Укринформ» опубликовал интервью с чиновников Гостелерадио Олийныком, в котором тот рассказывал об ограничительных мерах и объяснял их мотивы. Именно на основании этого интервью в сети и начала распространяться информация о якобы запрете Булгакова и Акунина.
Посты о «запрете Булгакова» опубликовали в соцсетях редактор телеканала «Украина 24» Наташа Влащенко, главред интернет-издания «Страна» Светлана Крюкова, «слуга народа» Максим Бужанский, бывший замглавы президентской администрации Виктора Януковича Андрей Портнов и другие, спровоцировав тем самым дискуссию и волну возмущения «ценителей русской литературы».