Украинское "прощение и просьба простить", которое подписали бывший президенты Украины, церковные иерархи и интеллектуалы, - это, наверное, жест добрых намерений.
"Но чем больше его читаю, тем хуже мысли по этому поводу", - пишет на страницах Rzeczpospolita обозреватель Ежи Хащинский.
Прежде всего ему не нравится то, что темная страница украинско-польских отношений времен Второй мировой войны в своем письме украинские деятели называют "трагедией на Волыни". По его мнению, бывшим президентам Леониду Кравчуку, Виктору Ющенко, патриарху Филарету и другим подписантам не хватило смелости назвать это так, как хотели бы поляки.
Автор напоминает, что в 2003 году Волынскую трагедию уже называли "геноцидом". Тогда это слово во время торжеств в украинской Павловке принял президент Александр Квасьневский. В тот момент рядом с ним стоял президент Украины Леонид Кучма.
"Тяжело назвать Квасневского врагом Украины. Он сыграл важную роль на переговорах во время Оранжевой революции, а потом активно пытался сблизить Украину с Западом. И через 13 лет в письме, которое, насколько я понимаю, должно было стать переломом, появилось безопасное и ничего не означающее слово "трагедия"", - пишет обозреватель.
Он обращает внимание, что письмо появилось в публикации тогда, когда Германия официально признала геноцид армян. По мнению автора, Берлину хватило смелости это сделать, хотя он заинтересован сейчас в сохранении добрых отношений с президентом Турции Раджеп Тайипом Эрдоганом.
"Утверждения, которое вышло через горло Ющенко, Кравчука и других украинских иерархов, в духе "убийство невинных нельзя оправдать" - маловато. Особенно тогда, когда в Украине процветает культ УПА (именами главных виновников в "волынском геноциде" Романа Шухевича и Степана Бандеры названы улицы в Киеве)", - пишет обозреватель.
Также автор заметил в письме украинских лидеров "шантаж", в частности это он увидел в строках о призыве к "польской власти избегать необдуманных заявлений во время годовщины Волынской трагедии, которые "не уменьшат боль, но позволят общим врагам использовать их против Польши и Украины". По мнению автора, существованием России нельзя оправдать "блокировку исторической правды".
"Украинско-польское партнерство, за которое выступают авторы письма, не может быть построено на лжи и шантаже. Несмотря на то, что сейчас есть агрессивная Россия", - говорится в статье.
Напомним, что наиболее резонансным событием польско-украинского противостояния во Второй мировой войне была Волынская трагедия (или, как говорят поляки, Волынская резня) - обоюдные этнические чистки, которые их совершили Украинская повстанческая армия (УПА) и польская Армия Крайова (АК) при участии польских батальонов шуцманшафта и советских партизан. Подробнее о Волынской трагедии читайте в материале "Война в войне: кому было выгодно? Кровавая карта Волыни" в "Зеркале недели. Украина".