Российские пранкеры Вован и Лексус опубликовали аудиозапись, в которой они будто бы выдали себя за новоизбранного президента Украины Владимира Зеленского, и от его имени позвонили президенту Франции Эммануэлю Макрону. Аудиозапись 15-минутного телефонного звонка была размещена на YouTube в среду, 24 апреля, хотя точное время звонка неизвестно, сообщает Reuters.
На записи отчетливо слышен голос, похожий на Макрона, но согласно разговору именно президент Франции звонит Зеленскому. Однако неувязка в первую очередь в том, что представителли государств никогда не беседуют по телефону наедине. Протокол требует переводчиков с обеих сторон, даже если оба лидера могут свободно общаться на одном языке. Также президент Франции не мог позвонить по ошибочному номеру - телефонные разговоры такого уровня всегда согласовываются.
Один из шутников, выдававший себя за Зеленского, пошутил, что его 73% голосов на украинских выборах напоминают результаты выборов самого президента России Владимира Путина. В ответ Макрон отметил, что Украина не была похожа на Россию, по крайней мере, в одном отношении.
В целом участники диалога обсуждают победу Зеленского на выборах и возможное уголовное преследование Петра Порошенко, если в его действиях на посту президента будут обнаружены нарушения.
В администрации президента Франции Макрона комментировать видео отказались, добавив, что не могут подтвердить или опровергнуть его подлинность.
Полная расшифровка диалога:
Макрон: Приветствую, господин президент. Мои поздравления. Я звоню тебе, чтобы сказать я искренне рад твоей победе, и как мы все рады за Украину и за тебя лично.
Зеленский-пранкер: Спасибо, что позвонили мне, господин президент. И вы сделали это первым из мировых лидеров, и спасибо за ту прошлую нашу встречу в Париже. Это честь для меня. Меня сейчас переполняют эмоции, потому что это просто потрясающая поддержка – 73 процента украинцев – это просто невозможно!
Макрон: Вы должны насладиться этим моментом в кругу семьи, с друзьями. И полноценно пережить этот момент, потому что уже с завтрашнего дня на ваши плечи ляжет груз ответственности. И это очень важный момент. Воспользуйтесь им. Я понимаю, что 73 процента – это означает, что очень много украинцев выразило вам свое доверие, это было важно для них. И в отношении того, о чем мы говорили с вами: о борьбе с коррупцией, о Минском формате – я еще раз вас уверяю, что мы сделаем все, я сделаю все возможное, чтобы поддержать вас и в Минском формате и в борьбе с коррупцией.
Зеленский-пранкер: Большое спасибо за поддержку. 73 процента – я чувствую себя как Владимир Путин, у него такие же результаты. Хаха.
Макрон: Ха! Да, но как мне это видится, в твоей стране система по-другому работает. Поэтому это выглядит более естественно. И пока что ты всех своих оппонентов не посадил в тюрьму.
Зеленский-пранкер: На самом деле, с учетом того какую информацию получили наши СМИ про Порошенко, я уже сомневаюсь, что ему в ближайшее время не оказаться на скамье подсудимых. Но это будет решать суд, естественно.
Макрон: Да, но я слышал, что он уже признал твою победу, и таким образом институты передачи власти будут работать стабильно. И это поможет тебе скорее приступить к полномочиям.
Зеленский-пранкер: Я надеюсь, что все произойдет мирно и Порошенко сделает все в рамках закона. Но я хотел бы попросить Францию: если Порошенко окажется виновным в коррупционных преступлениях и если он сбежит во Францию – было бы замечательно, если бы Франция его выдала. Если конечно будет вступившее в силу решение суда.
Макрон: Я не думаю, что первой страной, куда бы он поехал, была бы Франция. Не волнуйтесь. Хотелось бы, чтобы наши команды поскорее связались, министры иностранных дел, как только он будет назначен. Чтобы мы смогли наметить, что мы могли бы продвигать в ближайшей перспективе.
Зеленский-пранкер: Я бы хотел свой первый международный визит совершить во Францию и встретиться с вами. Я бы хотел уделить время, моих будущих пяти лет, основной цели – я хочу, чтобы перестали гибнуть люди как с одной, так и с другой стороны.
Макрон: Прекрасно! Как я тебе уже обещал, все свое влияние в рамках Минского процесса использую, чтобы помочь тебе в этом и, как мы проговаривали, уже сейчас есть для этого специальный момент, момент возможности. И мы должны использовать его в рамках Нормандского формата. Скажи, когда ты будешь готов к приезду в Париж и мы все это сможем обсудить.
Зеленский-пранкер: Отлично. И я уверен, что нам необходимо пойти на диалог с Россией. К сожалению, правда, что Порошенко отказывался выполнять некоторые положения Минских договоренностей. Но я считаю, что нам нужен компромисс. Прежняя политика была неэффективной, она разжигала лишь рознь внутри Украины и мешала единению Европы.
Макрон: И я считаю, что ты на 100 процентов прав. И ты имеешь веские основания для того, чтобы так считать. Поэтому, дорогой Владимир, ты можешь рассчитывать на мою поддержку.
Зеленский-пранкер: Спасибо. Я хочу, чтобы и Украина и Франция, и Германия, и Россия сотрудничали вместе как в старые докризисные времена, чтобы в Европе сохранилась стабильность и процветание. В Украине, конечно, многие могут не разделять мою позицию, но я считаю, что главный враг у нас не Россия, а международный терроризм, что сегодня мы и увидели в очередной раз (имеются ввиду теракты на Шри - Ланке).
Макрон: Я хотел бы еще раз напомнить, что как только ты будешь готов, я готов в Париже организовать встречу Нормандского формата для того, чтобы все это обсудить. Я очень рад, что я был первым, кто тебя поздравил и хочу, чтобы ты мог отпраздновать победу и воспользовался этим моментом. Мне очень приятно, я чувствую огромный энтузиазм в связи с твоей победой.
Зеленский-пранкер: Спасибо. Хочу сказать, что все-таки для Минского формата г-н Порошенко был не очень хорошей фигурой. Я думаю, что он просто тянул заключение мирного договора и завершение этого страшного конфликта.
Макрон: Я согласен с тобой, и надеюсь на тебя, что ты приложишь все возможные усилия, чтобы это сделать, наконец это. Желаю тебе прекрасного воскресенья и прекрасно отпраздновать победу.
Зеленский-пранкер: Вам тоже чудесной Пасхи. Я пойду пить шампанское, и надеюсь, что сегодня я не буду таким пьяным, каким обычно бывает мистер Порошенко.
Макрон: ХАХА! ХАХА! Я тебя также поздравляю с наступающей Пасхой, всего хорошего, еще раз поздравляю.
Зеленский-пранкер: Мерси боку, Vive la France.
Макрон: Мерси, Владимир, Спасибо (по-русски).
Как сообщил Владимир Зеленский в воскресенье вечером президент Франции Эммануэль Макрон еще в тот же день поздравил его с победой на выборах президента Украины.
Напомним, в 2016 году российский пранкер Владимир Кузнецов под ником "Вован" опубликовал аудиозапись, в которой разговаривает с президентом Петром Порошенко от имени президента Киргизии Алмазбека Атамбаева, обещая уладить вопрос с покупкой его липецкой фабрики. По данным Администрации президента, к провокации с "пранком" Порошенко причастны спецслужбы РФ и сотрудники МИД Кыргызстана.