Судья в Бразилии постановил, что песня Million Years Ago британской певицы Адель является плагиатом и ее необходимо изъять из обращения по всему миру, включая стриминговые платформы, сообщает The Guardian. Такое решение было принято в ходе судебного разбирательства, последовавшего за иском бразильского композитора.
Если бразильские дочерние компании Sony и Universal, лейблы Адель, не будут следовать предписаниям, они будут оштрафованы на восемь тысяч долларов «за каждый акт не соблюдение». Но компании все еще могут обжаловать это решение.
Судебный запрет был вынесен судьей Виктором Торресом в пятницу в шестом коммерческом суде Рио-де-Жанейро. Предварительный запрет предписывает Sony и Universal «немедленно и во всем мире прекратить использование, воспроизведение, редактирование, распространение или коммерциализацию песни Million Years Ago любыми способами, средствами, физической или цифровой поддержкой, потоковой передачей или платформой для обмена».
«Это знаковое событие для бразильской музыки, которое… часто копировалось для создания успешных международных хитов», — заявил Фредимио Тротта, адвокат бразильского композитора Тониньо Жераеса, который подал иск о плагиате. Он также добавил, что его фирма будет работать над тем, чтобы теле- и радиокомпании, а также стриминговые сервисы по всему миру были уведомлены о решении бразильского суда.
Жераес утверждает, что песня Адель 2015 года является плагиатом музыки его классической самбы Mulheres («Женщины»), записанного бразильским певцом Мартиньо да Вилой для альбома 1995 года. Он подал иск, в котором требовал компенсации неполученных роялти, 160 тысяч долларов морального ущерба, а также признание авторства песни Адель.
Sony Brazil заявила, что «на данный момент не сделала заявления», в то время как Universal Music Brazil не ответила на запрос о комментарии.
Тротта заявил, что судебный запрет должен оказать сдерживающее воздействие на иностранных певцов и лейблы, которые стремятся украсть бразильские мелодии.
Адель уже обвиняли в том, что песня Million Years Ago является плагиатом. В 2015 году турецкие фанаты заявили, что мелодия композиции похожа на песню курдского певца Ахмета Кайи под названием Acilara Tutunmak («Цепляясь за боль»), выпущенную в 1985 году.
Кайа умер во Франции в 2000 году, и его вдова заявила, что вряд ли такая мировая звезда, как Адель, могла бы сделать что-то подобное.
Напомним, летом Адель заявила о том, что сделает «большую паузу» в своей музыкальной карьере после завершения серии концертов в ноябре. По словам певицы, она ощущает «полное опустошение».