Музыкант Лео Мантис представил свой второй авторский сингл – песню Na So E Dey Dey. Композиция звучит на пиджин – смеси очень упрощенного английского и одного из нигерийских языков.
По словам исполнителя, стиль композиции является соединением африканского блюза с европейским роком. "В песне говорится о страданиях и поисках людей самих себя. О том, что обычные человеческие переживания или проблемы не может решить где-то кто-то другой, поэтому стоит надеяться лишь на самого себя. Стоит верить в собственные силы. Эта песня с грустным текстом, но позитивным настроением", рассказывает Мантис.
Пиджин - это очень упрощенный вариант английского (с игнорированием грамматических правил) и в этом конкретном случае - с частичным использованием слов одного из нигерийских языков. В Нигерии, откуда исполнитель родом, насчитывается более 300 местных диалектов и языков, поэтому пиджин там - универсальный язык общения.
Напомним, Леонардо Ободоеке (сценическое имя Leo Mantis) родом из Нигерии. Переехал в Украину в 2012 году на учебу в Тернопольском медицинском университете. Выучил украинский за полтора года, в том числе по песням украинских музыкантов. В конце 2016 года представил первую авторскую композиции и видео к ней – "Листи".
Ранее сообщалось о том, что украинская студия Gloria FX и израильский режиссер Ваня Хейман получили награду за лучшие визуальные эффекты для клипа "Up & Up" группы Coldplay.