В этом году премия имени автора «Божественной комедии» вручается впервые: она учреждена в рамках культурной инициативы Laurentum, пишут znaki.fm. Жюри Premio Laurentum выбирает лауреатов целого ряда премий, к которым в этом году добавилась еще одна - она призвана обратить общественное внимание на поэтов и писателей, чье творчество по своей культурной значимости достигает международного уровня и вносит существенный вклад в искусство как таковое.
Премия Данте Алигьери, в соответствии со своим названием, призвана отмечать достижения таких поэтов и литераторов, которые обращаются к серьезным проблемам человеческого бытия, создавая произведения, понятные разным поколениям и выражающие их преемственность.
Как заявили представили жюри Premio Laurentum во главе с председателем Давиде Рондоне, произведения Ольги Седаковой «в совершенстве выражают поэзию как странствие к центру человеческого предназначения, обновляя опыт нашего высочайшего поэта Данте Алигьери».
В творчестве Седаковой преемственность поколений, действительно, выражена как нельзя лучше - она соединяет многовековые традиции от средневековых славянских церковных песен до современного европейского неоклассицизма. Первый сборник стихов поэтессы, «Ворота, окна, арки», был издан в Париже в 1986 году. В прошлом году в России выпустили четырехтомное собрание сочинений Седаковой, включая переводы (поэтесса известна также как переводчик - Седакова переводила на русский в том числе и Данте, а также Франциска Ассизского, Эмили Дикинсон, Мартина Хайдеггера, Т.С. Элиота).
Награждение лауреатов премий культурной инициативы Laurentum состоится в Риме 12 декабря на историческом месте Храма Адриана на Пьяцца ди Пьетра.