Уже в этом месяце в Киеве стартует 13-й ежегодный Международный книжный фестиваль "Книжный Арсенал". Начнется он 29 мая, а продлится до 1 июня на территории Мыстецкого арсенала, сообщили на странице мероприятия.
В этом году посетителей фестиваля ждут более 200 событий, в рамках фокус-темы, основной программы, а также кураторских и специальных программ. Все события фестиваля можно посмотреть по ссылке.
В рамках программ издателей состоятся:
- дискуссии;
- лекции;
- чтения;
- воркшопы;
- встречи с авторами;
- музыкальные и перформативные события.
На "Книжном Арсенале" будут представлены 100 крупных и шесть малых издательств, а также шесть книжных магазинов. Кроме того, на книжной ярмарке будут партнерские стенды военных и волонтерских инициатив.
В этом году на фестиваль также возвращается и Ярмарка иллюстраторов, где 12 художников, графиков и художников представят свои работы. На "Книжном Арсенале" запланировано 16 выставочных проектов.
Фокус-тема и основная метаформа нынешнего фестиваля - "Все между нами - перевод, или Everything is translation". Кураторами темы стали редактор рубрики опиний на сайте "Украина Модерна", издатель, переводчица Оксана Форостина и профессор истории Йельского университета Марси Шор.
"Название фокусной темы, которую мы обсуждаем, имплицитно отвергает возможность совершенного понимания или полной прозрачности любого сообщения, отвергает как утопическую идею. Это касается не только коммуникации на разных языках, но также внутри одного языка, ведь язык меняется ежесекундно", - отмечает Форостина.
Фестиваль будет работать по следующему графику:
- 29 мая, четверг - с 17:00 до 21:00 (вход на территорию Фестиваля с 16:00);
- 30 мая, пятница - с 10:00 до 21:00;
- 31 мая, суббота - с 10:00 до 21:00;
- 1 июня, воскресенье - с 10:00 до 21:00.
Напомним, в прошлом году открытие "Книжного Арсенала" состоялось 30 мая. Тогда фокус-темой фестиваля была "Жизнь на грани". Фотокорреспондент ZN.UA Василий Артюшенко показал, как прошел первый день книжного действа.