В минувшем году клуб «Співуча родина», созданный при столичном Доме учителя, праздновал свое десятилетие. Столько же лет исполнилось вокальному дуэту сестер Турчак, его вице-президентов с первого дня существования клуба. Прошлой осенью, в ноябре, было не до отмечаний, поэтому юбилейную программу Галина и Людмила Турчак показали в Доме учителя через год. И презентовали новый аудиоальбом «Ми — сестри», по счету уже третий. Ранее сестры записали альбомы «Тиха вода» (1997) и «Я тебе не забуду ніколи» (2002).
На программке концерта — две молодые симпатичные женщины. Абсолютно не похожие. Многие даже сомневаются, действительно ли они родные сестры. Задал им такой вопрос и я, а в ответ увидел фотографию, где пятилетняя Люда и семилетняя Галя поют в детском хоре. Вообще петь девочки начали едва ли не раньше, чем говорить. Ведь семья у них — с музыкальными традициями. Бабушка Марфа Лаврентьевна всю жизнь пела в церковном хоре. Дедушка Трофим Иванович был актером и музыкантом. Отец Леонид Трофимович 30 лет пел в хоре радио и телевидения, в ансамбле бандуристов. До сих пор в голосе мама Зоя Ивановна.
Когда Люде было шесть лет, а Гале восемь, их впервые записали на радио. Пели не только на семейных «вечорницях», но и в школьной и студенческой самодеятельности, в музыкальной школе, на уроках вокала, вместе и поодиночке, на аматорской и профессиональной сценах. Неоднократно становились лауреатами и победителями многих конкурсов и фестивалей. Однако дуэт их сложился неожиданно. Накануне всеукраинского конкурса «Співуча родина» в 1994 году сестрам предложили принять в нем участие. Для официальной заявки коллективу необходимо было дать название. Не долго думая, назвались «Сестры Турчак» — по фамилии старшей, Галины. У Людмилы фамилия другая, Галина давно ее сменила, а название дуэта не поменялось…
Профессионализм и обаяние семейного дуэта привлекли внимание известных поэтов и композиторов. С сестрами Турчак сотрудничали Игорь Поклад, Степан Галябарда, Михаил Ткач, Олег Марцинкивский, Леонид Нечипорук, Марьян Гаденко, Александр Мирошниченко, Виктор Лифанчук, Зоя Кучерявая, Мыкола Лукив, Владлен Ковтун, Наталья Багмут и многие другие. Результатом сотрудничества стали более чем 150 песен и романсов.
Галина и Людмила постоянно выступают с концертами, в основном благотворительными. Но в какой бы аудитории сестры ни пели, их всегда провожают бурными аплодисментами.