Как бы ни жаловались мы на свой книжный рынок — мол, и тиражи не те, и издают не то, и с русской книгой конкурировать сложно — даже того, что поступает на украинский рынок в течение года достаточно, чтобы ощутить нехватку времени, сил и денег. Украинская литературная и, шире, книжная критика — слабая поддержка читателю-покупателю. Причин тому достаточно и не к месту их перечислять. Покупка книги остается весьма рискованным поступком ввиду слабой поддержки-ориентации потребителя. Наверное, рейтинг «лучших книг» должен был играть какую-то иную, кроме просто навигационной, роль — сегментировать рынок, стимулировать издателей, диктовать моду. Но в нашем случае «не до жиру». Рейтинги, какими бы сомнительными ни казались в большинстве своем, зачастую становятся отправной точкой в выборе покупки.
Выбирать по рейтингу «книгу на ночь» — не самое верное дело. Вкусы или иные мотивы высоколобых экспертов так же не совпадают со вкусом массового читателя, как вкус «усредненного» массового читателя не совпадает со вкусом каждого из нас в отдельности (что, в свою очередь, делает сомнительным ориентиром «рейтинг продаж»). Экспертная оценка — всегда немного вкусовщина. У любого эксперта свой собственный набор принципов, по которым он отбирает ту или иную книгу. Однако в глубине души, на самой ее подкладке эксперт остается просто читателем, который делит книги — как людей — на своих и чужих.
Предложенные ниже списки книг—лидеров минувшего года — не руководство к покупке. Это книги, которые признаны событиями. То, что, по мнению экспертов, следует культивировать на нашем книжном рынке. То, на что следует настраивать свой вкус и разум.
С чем каждый из нас может не согласиться.
Номинация «Хрестоматия»
Украинская и зарубежная художественная классика:
По одному віршу ста поетів (1235 р.). Збірка японської класичної поезії VІІ—ХІІІ ст. Издательство «Грані-Т».
Іван Миколайчук. Сценарії. Изданы редакцией журнала «Міжнародний туризм».
Тарас Шевченко. Вибрана поезія. Живопис. Графіка. Издательство «Мистецтво».
Литературоведение:
Омелян Пріцак. Коли і ким було написано «Слово о полку Ігоревім». «Київська бібліотека давнього українського письменства». Издательство «Обереги».
Архієпископ Ігор Ісіченко. Аскетична література Київської Руси. Издательство «Акта».
Тамара Гундорова. Кітч і література. Издательство «Факт».
Критика, биографии, мемуары:
Юрій Шевельов. Вибрані праці. Издательство «Києво-Могилянська академія».
Іван Дзюба. Тарас Шевченко. Життя і творчість. Издательство «Києво-Могилянська академія».
Валерій Шевчук. Пізнаний і непізнаний Сфінкс. Григорій Сковорода сучасними очима. Издательство «Пульсари».
Номинация «Художественная литература»
Современная украинская проза:
Михайло Бриних. Шахмати для дибілів: роман-посібник. Издательство «Факт».
Марія Матіос. Москалиця; Мама Мариця — дружина Христофора Колумба. Издательство «Піраміда».
Іздрик. Флешка. Издательство «Лілея-НВ».
Жанровая литература:
Василь Кожелянко. Чужий. Издательство «Кальварія».
Проект «Ґотика»: «Четвер». Вип.30. Издательство «Піраміда».
Марина та Сергій Дяченки. Крило. Сер. «Українська майстерня фантастики». Издательство «Грані-Т».
Современная зарубежная проза:
Чарльз Буковскі. Поштамт. Сер. «Перекладено українською». Издательство «Факт».
Данило Кіш. Книга любові і смерті. Сер. «Приватна колекція». Издательство «Піраміда».
Збіґнєв Герберт. Варвар у саду; Лабіринт біля моря; Натюрморт з вудилом. Издательство «Дух і Літера».
Современная поэзия:
Дивоовид. Антологія української поезії ХХ століття; Літургія кохання; Біла книга кохання. Издательство «Навчальна книга—Богдан».
Петро Мідянка. Ярмінок. Сер. «Зона Овідія». Издательство «Факт».
Іван Андрусяк. Писати мисліте. Издательство «Факт».
Номинация «Былое»
Популярные издания, историческая беллетристика:
Україна: хронологія розвитку. Т.3. Від Батиєвої навали до Люблінської унії. Сер. «Історія великого народу». Издательство «Кріон».
Українська Повстанська Армія. Історія нескорених. Издано «Центром досліджень визвольного руху».
Україна: литовська доба 1320—1569. Издательство «Балтія-Друк».
Исследования, документы:
Великий голод в Україні 1932—1933 років. Свідчення очевидців для комісії Конґресу у США. Т.І—IV. Издательство «Києво-Могилянська академія».
Західно-українська народна республіка 1918—1923. Ілюстрована енциклопедія. Издательство «Манускрипт».
Наталя Яковенко. Українська шляхта з кінця ХІV до середини ХVІІ століття. Волинь і Центральна Україна. Издательство «Критика».
Биографии, мемуары:
Григорій Костюк. Зустрічі і прощання. Спогади у двох книгах. Издательство «Смолоскип».
Нестор Махно. Сповідь анархіста; Юрко Тютюнник. Записки генерал-хорунжого; Тарас Бульба-Боровець. Армія без держави; Петро Григоренко. Вітер зустрічний; Олександр Кошиць. З піснею через світ. Сер. «Мемуари». Издательство «Книга Роду».
Євген Чикаленко і Петро Стебницький. Листування. 1901—1922 роки. Издательство «Темпора».
Номинация «София»
Зарубежная гуманитаристика:
Едвард Саїд. Культура й імперіалізм. Издательство «Критика».
Славой Жижек. Дражливий суб’єкт. Відсутній центр політичної онтології. Сер. «Сучасна гуманітарна бібліотека». Издательство «ППС-2002».
Ален Безансон. Лихо століття. Про комунізм, нацизм та унікальність голокосту. Сер. «Історія і сучасність». Издательство «Пульсари».
Украинская гуманитаристика:
Сергій Кримський. Під сиґнатурою Софії. Издательство «Києво-Могилянська академія».
Сергій Єкельчик. Імперія пам’яті. Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві. Издательство «Критика».
Ярослав Грицак. Життя, смерть та інші неприємності. Сер. De profundis. Издательство «Грані-Т».
Номинация «Горизонты»
Научно-популярная литература, публицистика:
Юрій Шаповал. Держава. Сер. «Ілюстрована енциклопедія України». Издательство «Балтія-Друк».
Ростислав Семків. Іван Малкович, український видавець і поет; Лю Пархоменко. Микола Леонтович; Лариса Брюховецька. Іван Миколайчук; Олександр Євтушенко. Андрій Середа та «Кому вниз»: Музика Високого Духу; Станіслав Кульчицький. Джеймс Мейс. «Бібліотека української родини «Стозір’я». Издательство «Атлант ЮЕмСі».
Валерій Панюшкін, Міхаїл Зиґарь за участю Ірини Рєзнік. Газпром: нова зброя Росії. Издательство «Факт».
Специальная литература:
Богдан Черкес. Національна ідентичність в архітектурі міста. Издательство «Львівська політехніка».
Деніел С.Галлін, Паоло Манчіні. Сучасні медіасистеми: три моделі відносин ЗМІ та політики. Издательство «Наука».
Олег Романчук. Системний аналіз у журналістиці. Издательство «Універсум».
Энциклопедические и справочные издания:
Національний атлас України. Издательство «Картографія».
Костянтин Стамеров. Нариси з історії костюмів. Издательство «Мистецтво».
Образотворче мистецтво. Енциклопедичний ілюстрований словник-довідник. Издательство «Факт».
Номинация «Детский праздник»
Произведения для дошкольников и младших школьников:
100 казок. 2-й том. Издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».
Алан Александер Мілн. Ходіть зі мною! Издательство «Перископ».
Олена Комова. Піратські історії. Издательство «Розумна дитина».
Для среднего и старшего школьного возраста:
Олександр Гаврош. Пригоди тричі славного розбійника Пинті. Сер. «Українська сила». «Видавництво Старого Лева».
Галина Пагутяк. Лялечка і Мацько; Зірка Мензатюк. Як до жабок говорити; Іван Андрусяк. Стефа і ії Чакалка; Імант Зієдоніс. Кольорові казки; Катерина Паньо. Сонечко для мами Лу; Любко Дереш. Дивні дні Гані Грак; Наталка Сняданко. Країна поламаних іграшок та інші подорожі; Тетяна Щербаченко. Пуп Землі, або Як Даринка світ рятувала. Сер. «Сучасна дитяча проза». Издательство «Грані-Т».
Володимир Рутківський. Потерчата. Издательство «Астропринт».
Развивающая и познавательная литература:
Велика ілюстрована енциклопедія України. Издательство «Махаон-Україна».
Ян Твардовський. Гербарій; Олесь Ільченко. Наші птахи. Круки, шуліки, мартини та інші птахи України. Издательство «Грані-Т».
Біблія для сімейного читання з коментарями та ілюстраціями. Издательство «Грані-Т».
Номинация «Визитка»
Искусство:
Тетяна Кара-Васильєва. Історія української вишивки. Издательство «Мистецтво».
Городецький. Виклик будівничого. Издательство «Грані-Т».
Марія Приймаченко. Мистецький альбом з приватних колекцій. Издательство «Оранта».
Этнология, этнография, фольклор:
Україна та українці. Київщина Лівобережна. Издательство «Оранта».
Валерій Войтович. Амазонка. Богиня-Діва-Воїн. Сер. «Українська міфологія». Видавець Валерій Войтович.
Валерій Войтович. Генеалогія богів давньої України. Сер. «Українська міфологія». Видавець Валерій Войтович.
Краеведческая и туристическая литература:
О.В.Паталєєв. Старий Київ. Зі спогадів Старого Грішника. Издательство «Либідь».
Автомобільна прогулянка Україною: путівник. Издательство «Балтія-Друк».
Галина Шевцова. Дерев’яні церкви України. Издательство «Грані-Т».
Номинация «Лучшая книжная серия»
«Приватна колекція». Издательство «Піраміда».
«Exceptis excipiendis». Издательство «Факт».
«Сучасна дитяча проза». Издательство «Грані-Т».
Номинация «Издательский имидж»
«Факт».
«Києво-Могилянська академія».
«Грані-Т».
Звание лучшей книги года и Гран-при достались двухтомнику избранных произведений Юрия Шевелева, издательства «Києво-Могилянська академія». Всего на два экспертных голоса эта книга опередила «Великий голод в Україні 1932—1933 років. Свідчення очевидців для комісії Конґресу у США», вышедшее в том же издательстве.