Заботиться, реставрировать, привлекать — или созерцать и ждать?

15 февраля, 2008, 15:29 Распечатать Выпуск №6, 15 февраля-22 февраля

В 2007 году древняя Тере­бов­ля на Тернопольщине отпразд­новала юбилей — 910 лет со дня первого письменного упоминания о городе в Ипатьевской летописи...

В 2007 году древняя Тере­бов­ля на Тернопольщине отпразд­новала юбилей — 910 лет со дня первого письменного упоминания о городе в Ипатьевской летописи. В «Повести временных лет» читаем: «Пришли Святополк Киевский, и Владимир Моно­мах, и Олег, и брат его Давид, и Василько Ростиславич, правнук Ярослава Мудрого... Собрались князья в Любече на совет для достижения мира и сказали друг другу: «Для чего губим Русскую землю, сами между собой устраивая распри?(...) И пусть каждый владеет вотчиной своей: Святополк — Киевом, Владимир Мономах — Переяславом, Олег — Черниговом, Василько — Теребовлей». Но на этом княжеские междоусобицы не закончились. Давид со Святополком начали подозревать, что Василько посягает на их земли. Воспользовавшись его приездом в Киев, они пригласили Василька на именины Святополка. А там заковали в дубовые оковы, повезли в городок Белгород. Конюхи и пастух Святополка Василька Теребовльского ослепили...

Памятник Васильку Ростиславичу (Теребовльскому), правнуку Ярослава Мудрого, княжившему в Теребовле в 1092—1124 годах
Памятник Васильку Ростиславичу (Теребовльскому), правнуку Ярослава Мудрого, княжившему в Теребовле в 1092—1124 годах
В 1340 году княжеский город Теребовля переходит под власть Польши. Для укрепления своих владений польский король Казимир Великий построил в Галиции несколько замков, в том числе в Теребовле, на месте древнего, княжеского. На короткий период город оказался под властью венгерской короны, а в 1378 году им окончательно завладела Польша. Теребовля одной из первых среди галицких городов получила Магдебургское право (1389 г.)

Турецкие и татарские орды не давали городу покоя более трех с половиной веков: крепостные стены были сильно разрушены. На месте развалин в 1534 году краковский каштелян Адам Тенчинский воздвиг новый деревянный замок, ставший свидетелем триумфальной битвы с поляками казацких войск под предводительством Северина Наливайко в 1594 году.

В 1618—1630 годах Тере­бовля вновь страдала от орд. Поэтому королевское правительство выделило деньги на строительство нового, каменного, хорошо укрепленного замка. Тридцать лет теребовлянские мастера строили из тесаного камня величественное сооружение. В 1672 году турецкие полчища двинулись на Подолье. Подошли они и к Теребовле. Часть шляхтичей, спрятавшихся за стенами замка, на тайном совещании решила его сдать. Но жена коменданта Яна Хшановского Софья узнала о заговоре и под пулями, рискуя жизнью, поспешила к мужу. Измену удалось предотвратить.

В 1688 году замок вновь был разрушен. С того времени он уже не поднялся из руин, а после того, как Камянец-Подольская крепость была отвоевана у турок, утратил свое исключительное значение. О мужественной обороне Теребовлянского замка сегодня напоминает... постамент, на котором был установлен памятник Софье Хшановской, уничтоженный большевистскими властями.

Костел святых Петра и Павла требует реставрации
Костел святых Петра и Павла требует реставрации
Богатая история Теребовли оставила современникам оригинальные памятники сакральной архитектуры. В центре города туристы могут увидеть Николаевскую церковь XVI века — уникальный образец оборонительного культового сооружения с закрытым боевым ярусом бойницами. Комплекс сооружений монастыря кармелитов, построенный в 1635—1640 годах, относится к ренессансно-барокковой архитектуре. Туристов поражает массивный костел (сейчас — это церковь святого Владимира УАПЦ), к которому пристроен двухэтажный монастырь. Римско-католический костел святых Петра и Павла — памятник более позднего времени, он построен в 20-х годах прошлого века. Две высокие башни на фасаде проектировал сам реставратор Вавеля — архитектор Адольф Жишке-Богуш. Костел был первым на просторах тогдашней Польши зданием в стиле старых римских базилик — это настоящая жемчужина теребовлянского зодчества.

Замок в Тере­бовле — приманка для туристов и место отдыха местных жителей. Но вид у бывшей твердыни плачевный. Начало его реставрации городские власти рассматривают как далекую перспективу.

— Хорошо, мы за средства городского бюджета подготовим проектно-сметную документацию, на сегодняшний день это — 100 тысяч гривен. Но где гарантия, что будет выделена субвенция из госбюджета на реставрационные работы в замке? — спрашивает городской голова Иван Шабат.

Чтобы реставрировать памятник, руководство национального заповедника «Замки Тернопілля» соглашается взять замок на свой баланс. Но когда будут урегулированы все вопросы передачи-приема, неизвестно. Между тем три башни и стены, сохранившиеся до наших дней, безжалостно разрушает время.

Восстановленные стены монастыря кармелитов
Восстановленные стены монастыря кармелитов
В лучшем состоянии — городская ратуша (XIX в.), но она тоже нуждается в помощи реставраторов. В очереди на реставрацию стоит упомянутый костел Петра и Павла, переданный десять лет назад римско-католической общине города. Она совсем небольшая, у нее нет богатых и щедрых спонсоров, чего нельзя сказать о монастыре кармелитов, размещенном неподалеку. Его башни и стены в 2007 году отремонтированы за средства города.

И все же туристы в старинной Теребовле бывают — проездом. Уместной представляется идея городского головы включить Теребовлю в туристические маршруты с посещением замков в окружающих селах Буданове, Долине, Струсове, Микулинцах, религиозного центра в Зарванице и Подгорянского монастыря. Но где же остановиться, если даже в Теребовле — ни одного отеля или мотеля? Только один предприниматель изъявил желание построить гостинично-развлекательный комплекс с рестораном, конференц-залом и прочими удобствами. Недавно городской совет поддержал его, дав согласие на сбор материалов для передачи земельного участка в аренду.

Знакомые руководители туристических фирм в Тернополе метко шутят: туристы Теребовлю не обходят. Туристическая инфраструктура ее обходит. Лучше не скажешь.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №34, 15 сентября-21 сентября Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно