Веслав Герас: «Украину не знают в мире, потому что вы неактивно ее представляете»

Веслав Герас уже не первый год приезжает в Киев на Международный фестиваль моноспектаклей «Відлуння». У господина Гераса огромный опыт: в Польше сорок один год назад он впервые в Европе организовал фестиваль моноспектаклей и до сих пор остается его неизменным директором.

Культурный обмен между нашими государствами действительно слишком слабый и инертный. Очень хорошо, что у нас изданы Ольга Токарчук, Анджей Стасюк и еще несколько польских писателей. Но этих изданий мало для целостного представления о литературном портрете наших ближайших соседей. Не очень хорошо знаем, в каком соку варится польское кино и театр...

— В Польше моноспектакль как жанр театрального искусства появился пятьдесят лет назад. У нас он живет полнокровно. Кроме фестиваля для актеров-профессионалов существует и отдельный для актеров-любителей. Художников, работающих в жанре «моно», в Польше несколько тысяч. Это неплохо... Каждый фестиваль продолжается больше месяца. Студенты театральных школ тоже практикуют моноэтюды. На спектаклях всегда многолюдно: приходят и коллеги-актеры, и студенты. Потом ведутся обсуждения, дискуссии... На Польский фестиваль я всегда приглашаю актеров из Украины. В течение нескольких лет их было только четверо: Лида Данильчук, Александр Вертинский, Галина Стефанова и Игорь Завалюк. В прошлом году вообще никого не было. Жаль...

— Мне самому странно. Не знаю, что сказать.

— Нет. Я так не думаю. Пожалуй, это зависит от реалий настоящего. Бурная политическая ситуация в Украине отодвигает культуру на второй план.

— Моноспектакль — сложное и трудное искусство. Не только для понимания. Не каждый профессионал может поставить моноспектакль. Моноактер должен обладать незаурядной отвагой. Но не только это. Он должен знать, прежде всего персонально для себя, почему он вышел на сцену. Потому что когда я иду в его театр, то хочу четко знать: зачем он меня позвал, чем собирается меня заинтересовать?

Многое зависит от самого текста и его качественной литературной обработки. Найти хорошее современное произведение — большая проблема. На Киевском фестивале «Відлуння» тоже были неравноценные тексты. Иногда плохие. Конечно, это вредит актеру и мешает хорошо играть. Актер сам чувствует, какой репертуар ему подходит: классическое наследие или что-то современное. Впрочем, с сегодняшней действительностью нужно быть осторожным... Не стоит слишком копаться в политике. Существует опасность, что такой спектакль может превратиться в телевизионные новости не первой свежести.

— Вообще я журналист (показывает удостоверение). Театр — мое хобби. Я задумал фестиваль моноспектакля как зритель. Не испытываю никакого интереса к тому или иному актеру. У меня нет никаких близких контактов с театрами. Я наблюдаю театральную жизнь со стороны, а не изнутри. У такого взгляда больше шансов на объективность.

— Украина меняется к лучшему. Сильно изменилась столица: хорошо одетые, улыбающиеся люди... Думаю, политический хаос за год-другой уляжется и это даст толчок новому качественному развитию. Самой большой проблемой считаю то, что у украинцев слишком мало культурных контактов с Европой. Украину не знают в мире, потому что вы неактивно ее представляете. Вот я уже упоминал, что каждый год в Польше проходят театральные фестивали, но украинские актеры почти не приезжают. Это касается и науки, образования, студенческих обменов. Вы варитесь только в нескольких проблемах: Ющенко, Янукович, Тимошенко... Это пройдет. Вы будете в Евросоюзе. Но без иллюзий: не все так феерично, как кажется. Денег мало, а платить нужно за все. Образование, медицинское обслуживание... Так и будет. В Польше существует несколько предубежденное отношение к Украине. Дескать, край пьяниц и бандитов. Если не украдут, то по роже дадут...

— Так люди говорят. А все почему? Потому что мало пишут в наших газетах об Украине. Только политическая тематика. А о людях, об их жизни, о культурных событиях — этого ничего нет. Возникает образ некой забитой страны. Ни Украина, ни Польша не заботится о развенчании этих мифов. А ведь мы самые близкие соседи! Надеюсь, ситуация изменится в связи с футболом. Ведь футбольные матчи Евро-2012 будут проходить не только в Киеве. Это означает, что будут развиваться коммуникация, дороги, отели...

— В каждом мифе есть только доля мифа... Нет, я верю, что чемпионат Европы будет неплохим локомотивом развития. Надеюсь, после этого в Польше наконец появятся украинские газеты. Ведь есть и американская пресса, и российская, а ближайших соседей словно не существует в мире. Соответственно в Киеве не найдешь ни одной польской газеты.

Мы теперь в Европе. Это не эдемский сад. Взять хотя бы факт, что два миллиона поляков уехали на заработки в Евросоюз. У нас трудно найти хорошего врача, потому что он где-то в Германии или во Франции. Наши строители также работают на Западе. Следовательно, ощущается дефицит квалифицированных рабочих.

— Да, но тут есть один нюанс: Украину наше государство узнает в основном через неквалифицированный труд. Украинская интеллигенция к нам не ездит. И потому, когда я еду в Украину, люди удивляются: зачем ты едешь туда? Было время, когда к нам действительно приехало много представителей криминального мира — сутенеры, девушки легкого поведения...

— Есть, есть... Поэтому я отвечаю своим коллегам: Киев прекрасный, Украина замечательная. Но не забывайте, что были очень серьезные межнациональные конфликты. На эту старую рану накладывается текущий момент хаоса. Но процесс очищения уже не остановить.

— Это проблема старших поколений. Они не простят. А для молодежи — «вшистко едно». Произойдет смена поколений, и обиды будут забыты. Это вопрос времени.