«Украинский взгляд — на украинскую историю»

22 августа, 2008, 12:35 Распечатать Выпуск №31, 22 августа-29 августа

Воспроизведение не обезображенного мифами, продуцировавшимися в столицах наших соседей — Москве ли, Варшаве ли, — широкого жизнеописания Украины — насущная проблема государственного строительства...

Воспроизведение не обезображенного мифами, продуцировавшимися в столицах наших соседей — Москве ли, Варшаве ли, — широкого жизнеописания Украины — насущная проблема государственного строительства. Дени Дидро и французские энциклопедисты как никто консолидировали французскую нацию. Прославленная Encyclopaedia Britannica – это визитная карточка Великобритании, как Биг Бен или Тауэр. Немецкий энциклопедист Фридрих-Арнольд Брокгауз, творец Conversation Lexikon, — это целая эпоха, и не только Германии. Российские энциклопедии Брокгауза и Ефрона конца XIX — начала XX в. тоже сыграли огромную роль в просвещении. Масштабный проект Научного общества имени Шевченко, которым занимался в эмиграции Владимир Кубиевич, — 14-томная «Енциклопедія українознавства» (1949–1995), стал в условиях господства коммунистической идеологии визитной карточкой Украины в мире.

Издание научно-популярной исторической литературы в Украине (тем более энциклопедических изданий) и сегодня, на 18-м году независимости государства, — почти сплошная лакуна. Посещая киевский книжный рынок «Петровка», убеждаешься: информационное поле Украины перенасыщено российскими историческими опусами о царях, великих князьях, коммунистических вождях, деятелях современности... Конечно, написанными в определенном идеологическом ключе. Бесспорно, есть среди этих изданий и немало шедевров. Но почему государственные институты в Украине из года в год только декларируют «поддержку национального книгоиздания»? Можем ли мы сказать, что разбираемся в истории родной земли? Ведь веками нас поучали, «перековывали», пытались вытравить украинскость как таковую и имперские шовинисты, и творцы Советской империи.

В 1992 году в Киеве было основано издательство «Генеза», специализирующееся на учебной литературе. Уже через год вышел из печати первый том «Довідника з історії України» (под редакцией Игоря Пидковы и Романа Шуста). Львовские ученые попытались, не всегда удачно, синтезировать распыленные во многих книгах и архивах знания об Украине. Месяц за месяцем «Генеза» привлекала к сотрудничеству авторов. В 1995 году вышел второй том «Справочника» (43 автора), а в 1999-м — третий том (200 авторов). К десятой годовщине независимости Украины, после исправлений и дополнений, «Довідник» вышел в одной книге. С каждым новым шагом издание становится более академическим (в хорошем смысле слова), избавляясь от недостатков, являющихся оборотной стороной популяризации.

И вот наконец завершен кропотливый труд «Генезы» (руководитель проекта – директор издательства Алексей Дубас; составление и научное редактирование — Игорь Пидкова, Роман Шуст и Игорь Гирич) по составлению основательно переработанного энциклопедического справочника по истории Украины. 1520 (!) страниц, почти 4200 статей, свыше 1000 рисунков и 20 эксклюзивных карт (Оксана Юркова), широкий массив послестатейной библиографии (Алексей Ясь).

Настоящим «мотором» проекта стал кандидат исторических наук Игорь Гирич. Не побоюсь сказать, что без его фантастической энергии и вдумчивой, кропотливой работы с авторами и материалом вряд ли бы мы увидели эту историческую энциклопедию в преддверии праздника независимости.

Удачное совмещение учебной функции с академическим подходом заинтересует и специалистов, и студентов, и школьников — всех, кто любит историю родного края. Игорь Гирич говорил о недостатках – несовпадение научно-популярного уровня некоторых статей из первого издания и научного стиля последнего. Он подчеркивал то, что не охвачены в полной мере «старогромадовцы» второй половины XIX века, мало представлены деятели культуры, искусства, литературы... «Но есть украинский взгляд — на украинскую историю», — отметил И.Гирич. Среди авторов проекта — гранды исторической науки Ярослав Исаевич, Станислав Кульчицкий, Юрий Шаповал, Ярослав Грицак…

Издательство «Генеза» не оставляет работу над энциклопедией, продолжающуюся уже 16 лет! Требуют переработки до 500 статей из предыдущих изданий, историко-культурологическая часть. Но эти недостатки на виду. Тираж просто мизерный — 2000 экземпляров. В этой ситуации необходима конкретная помощь государства. Чтобы в каждой библиотеке (в университетах, институтах, школах) обязательно была эта книга, ставшая раритетом уже на выходе.

Історія України: А—Я: Енциклопедичний довідник / Інститут історії України НАН України. – 3-тє вид., доопрац. і допов. – К.: «Генеза», 2008.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №35, 22 сентября-28 сентября Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно