АМЕРИКАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ: КРАТКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

22 декабря, 1995, 00:00 Распечатать Выпуск №51, 22 декабря-29 декабря

Вы заметили, по каким дням не работает американское посольство? И все из-за того, что к многочисленным религиозным праздникам, которые отмечаются в Америке, добавлены еще и некоторые светские...

Вы заметили, по каким дням не работает американское посольство? И все из-за того, что к многочисленным религиозным праздникам, которые отмечаются в Америке, добавлены еще и некоторые светские. Практически каждый такой праздник отмечается парадом в каждой части Америки. В этих парадах обычно принимают участие видные политики, приветливо машущие рукой; множество лошадей и клоунов; пожарные машины; колесницы с рекламными щитами; и оркестр местного колледжа. Есть и еще один способ сообщить о том, что приближается праздник, - объявить праздничную распродажу, и тогда в глазах зарябит от вездесущих объявлений: «Праздничная распродажа - всего один день!». Именно размах предпраздничной распродажи и масштаб парада достаточно точно указывают, насколько большую роль играет данный праздник в американской культуре.

Итак, самые важные праздники.

При ностальгическом и мечтательном обсуждении особенностей «американского образа жизни» непременно возникает упоминание о двух главных американских праздниках - Дне Благодарения и Дне Независимости.

День Благодарения (2-й вторник ноября). Это праздник, во время которого каждый американец съедает за один праздничный ужин как минимум 5 фунтов (приблизительно 2,5 кг). Отмечается он в честь первых поселенцев, которые в 1621 году прибыли на континент из Европы. Местное население встретило их очень доброжелательно, и они устроили совместный банкет для ознаменования своих первых успехов. Это было, конечно же, еще до начала проведения политики «переселения» коренного населения Америки, прозванного индейцами из-за того, что некто впервые высадился на американском континенте в поисках более короткого пути в Индию. Сейчас этот праздник запоминается как минимум на весь год благодаря грандиозному параду; тысячам школьников, которые, нарядившись в костюмы первопоселенцев и индейцев, разыгрывают сценки из их жизни, тогда как их родители, преисполненные гордости, наблюдают за выступлениями своих чад, стараясь не давать волю смеху. Обычно следующий после этого праздника день тоже объявляется выходным, чтобы у людей была возможность справиться с последствиями чрезмерного массового переедания. Основным блюдом на праздничном столе является индейка, к ней добавляется еще пятнадцать дополнительных блюд, плюс еще тонны выпечки. Все это должно быть выставлено на стол одновременно, независимо от размеров помещения. На десерт всегда подается тыквенный пирог. Если вы происходите из большого семейства, этот день может стать грандиозным событием в вашей семейной жизни. Я помню, как однажды на День Благодарения все пять братьев и сестер моей матери, вместе со своими женами, мужьями, детьми, которые были рассеяны по всей Америке, собрались в доме моей бабушки. Потребовалось два дня для того, чтобы приготовить к праздничному столу индейку, и размером она была побольше некоторых из моих младших кузин. Теперь День Благодарения официально считается началом предрождественского периода, и обычно сразу после него объявляется «большая рождественская распродажа».

День Независимости (4 июля). Отмечается в честь подписания Декларации Независимости - документа, в котором американские отцы-основатели провозгласили свою независимость от британской империи. Это действительно очень большой праздник. На каждой улице по крайней мере на одном из ее домов развевается государственный флаг. В каждом даже самом небольшом городке устраивается грандиозное карнавальное шествие, в котором принимает участие несметное количество разнообразнейших экипажей, вовсю разворачивается уличная торговля, устраиваются красочные фейерверки, субсидируемые местным пожарным управлением. Все политические лидеры, начиная с президента Соединенных Штатов, произносят речь о том, в какой великой стране они живут. В этот день во всей стране нет места критицизму; возможно даже, что кое-где он запрещен в законодательном порядке. Если вас приглашают куда-нибудь на прием, то это будет обязательно «барбекю», во время которого мужчины толпятся вокруг жаровни и обсуждают, как лучше всего раздувать угли и готовить гамбургеры. В годы моего детства официально не разрешалось покупать никакие фейерверки. Правда, нелегально это сделать было достаточно легко. Поэтому ночи 4 июля я обычно проводила вне дома, наблюдая за фейерверками, которые устраивали другие. Юные нарушители правопорядка где-то обязательно должны были поджечь свой контрабандный товар, обычно какую-нибудь дешевую дребедень, которая выстреливала в воздух разноцветные искры, или же маленькую бомбочку, которая взрывалась с таким оглушительным звуком, что возникала угроза повреждения барабанных перепонок застигнутых врасплох окружающих. Обычно через несколько минут раздавалось завывание сирены на полицейской машине, которая мчалась по улицам, стремясь задержать расшалившихся подростков, которые в этот момент готовились устроить несанкционированный фейерверк уже на новом месте, так что полицейским предстояло еще долго участвовать в захватывающей, но обычно безрезультатной погоне. Иногда нам особенно везло, малолетние поджигатели пробегали мимо нас, не столь радикально мыслящих детей, и тогда нам выпадала счастливая возможность направить копов по ложному следу.

Банковские праздники

Есть еще отдельная категория праздников, когда закрываются банки, что автоматически означает выходной и для других учреждений. Обычно такие праздничные дни выпадают на понедельник или пятницу, так что получается удлиненный уикенд. Большинство американцев при этом даже не особенно задумываются, чему они обязаны дополнительными выходными днями.

День Памяти (последний понедельник мая) и День Труда (первый понедельник сентября). Официально эти праздники отмечаются в честь тех американцев, которые погибли во время службы в Вооруженных Силах США, а также как дань уважения тем, кто особенно усердно трудился на своем рабочем месте. Однако для большинства американцев эти красные даты означают лишь начало и конец летнего сезона. Большинство из них не в состоянии даже сказать, какой же праздник отмечается в мае, а какой - в сентябре. В День Памяти начинается сезон летних путешествий. После этого дня считается общепринятым ходить на пляж, носить шорты и белые туфли. Учащиеся всех возрастов наслаждаются близостью окончания занятий. В День Памяти открывается первый летний кинотеатр. Именно с этого дня рекламные компании проходят под лозунгом «Лето уже началось!». Президент и другие политики во время возложения венков к памятникам погибших воинов произносят пламенные речи о «Великой Американской Традиции бороться». В День Труда они произносят речи о «Великой Американской Традиции трудиться», избегая слов «безработица», «лень» и «Япония». В этот день пляжные костюмы, шорты и белые туфли откладываются до следующего летнего сезона, и родители по всей Америке наконец-то вздыхают с облегчением: «Теперь уже детьми будут заниматься учителя!». Объявляется «последняя летняя распродажа». Парады во время этих двух праздников весьма незначительны.

День Колумба (2-й понедельник октября). Отмечается в честь «открытия» Колумбом Америки. Неофициально это американо-итальянский праздник, поскольку Колумб был итальянцем. Большие парады, и каждый американский городок, в котором есть итальянская община (а она есть практически в каждом городе), устраивает фестиваль итальянской кухни. Рекламная шумиха проходит под девизом «Всего лишь один день праздничной распродажи по случаю Дня Колумба!». Однако в последние годы по поводу Колумба стали возникать споры, так как некоторые исследователи пришли к выводу, что Колумб был евреем, и теперь некоторые члены Кавалеров Общества Колумба (итальяно-американского общества, которое было основным спонсором этих парадов и фестивалей), опасаются, что еврейские общины теперь могут составить им конкуренцию. Однако окончательно вопрос о национальности Колумба еще не решен.

День Мартина Лютера Кинга (17 января). Отмечается в память о великом борце за гражданские права, предательски убитом в 1968 году. Это относительно новый американский праздник, и память о Кинге еще жива в сердцах многих американцев. Так что в этот день не проводятся парады, никто не кричит о большой «распродаже в честь Дня Кинга». Накануне этого праздника в школах проводятся беседы о борьбе за равноправие граждан, и политики очень проникновенно говорят о той серьезной и большой работе, которую предстоит проделать по отношению к меньшинствам в Соединенных Штатах. Правда, помнят о ней они обычно не больше одного дня.

День Президентов и День Ветеранов, названия которые говорят сами за себя. Небольшие парады в День Ветеранов, однодневные праздничные распродажи.

Дни семейных обязательств

День Матери (2-е воскресенье мая) и День Отца (3-е воскресенье июня). Эти праздники мой отец называл «изобретением Холмарк». Hallmark - это гигантская сеть магазинов поздравительных открыток; в среднем они встречаются через каждые десять миль по всей территории Соединенных Штатов. Там можно купить любую открытку для любого торжественного случая, а открытки с поздравлениями по поводу этих двух праздников занимают особенно много места на прилавках. День Матери иногда называется Днем Национального Повиновения. Каждый, кто хоть раз в жизни провинился перед своей матерью - а ведь это относится к каждому - обязан по крайней мере выйти и купить ей такую открытку. Холмарк также предлагает много слащавых подарочков из разряда тех, что покупаются в последнюю минуту. Такие магазины действительно имеют миллионную прибыль. Каждая мать в Америке где-то хранит по крайней мере одну самодельную пепельницу, сотворенную ее дорогим чадом в детском садике. Почему пепельницу? Да потому, что только это изделие под силу изваять пятилетнему малышу. Это придает новое значение тому, «чем может умиляться только мать».

В День Отца никто и не думает вспоминать о своей вине. Но у отцов тоже есть обязательный атрибут, который валяется где-то в их гардеробе; ядовито фиолетовый в пронзительно желтый горошек галстук, который его отпрыск приобрел на сэкономленные за месяц деньги на карманные расходы. Некоторые отцы даже высчитывают возраст своих подрастающих детей по количеству в своем шкафу галстуков, которые никуда не оденешь. Хотя в эти дни и не бывает парадов, размах праздничных распродаж достигает поистине колоссальных размеров. Кроме этих двух традиционных праздников, недавно начали также отмечать День Бабушек и Дедушек и День Детей. Естественно, в реперторий Холмарк были тут же внесены соответствующие дополнения.

Праздничные, но не выходные дни

Самыми большими праздниками этой категории являются Хэллоуин (31 октября) и День Святого Валентина (14 февраля). При этом День Святого Валентина никакого отношения к церковным праздникам не имеет, так как я уверена, что верующие этот праздник не признают и не отмечают. День Святого Патрика (18 марта) также достоин упоминания. Обычно он отмечается как день ирландско-американской дружбы, и опять же, насколько я знаю, не признается католической церковью. В этот день обычно наряжаются во все зеленое, стараются говорить с ирландским акцентом и хлещут пиво. В Нью-Йорке, Бостоне и Чикаго, кроме этого, проводятся еще и красочные парады, которые надежно гарантируют доступную для всех драку или уличную потасовку.

Хэллоуин отмечается как День Всех Святых. Это древний обряд, знаменовавший собой начало шествия по земле Князя Смерти. В Америке этот языческий обряд превратился в детский праздник. По всей стране дети в этот день наряжаются в карнавальные костюмы и идут играть в «trick or treat» - «откупись, а не то хуже будет». Выглядит это следующим образом: дети ходят по домам, обрывая дверные звонки, выкрикивают как можно громче свой воинственный клич, и подставляют бездонные торбы взрослым, которые волей-неволей высыпают туда пригоршни сладостей. Дантисты очень любят этот праздник. От подростков (обычно тех же, которые отличились и 4 июля) обычно откупиться не так легко, и они предпочитают привести угрозу в исполнение и «слегка пошалить». Разбитые яйца на стенах домов и машинах; немыслимое количество крема для бритья и туалетной бумаги на деревьях и газонах; разорванные пакеты с собачьими экскрементами из года в год остаются любимыми «шалостями», свидетельствующими о преемственности поколений. Парад в честь праздника Хэллоуин в Нью-Йорке напоминает об изначальном значении этого праздника, и является лучшим парадом года. Длится он всю ночь, и чем диковиннее, непривычней, непонятней - тем лучше. Это расценивается как нечто из ряда вон выходящее даже по нью-йоркским стандартам - а это говорит о многом.

День Святого Валентина: Я НЕНАВИЖУ этот день. Предполагается, что в этот день ваш возлюбленный подарит вам открытку, сладость и другие приятные мелочи. Это проклятый день для одиноких людей по всей Америке. Пока ты учишься в школе, предполагается, что весь класс должен разбиться в этот день на идиллические пары благодаря таким «валентинкам». Это никогда не срабатывает, и всегда остаются дети, чьего имени нет ни на одной карточке, тогда как маленькие мисс и мистер Популярность идут домой с целой охапкой таких карточек и сладостей. Во время обучения в университете благодаря активной работе службы по доставке цветов, которая приносит цветы прямо в аудитории во время занятий, очень хорошо видно, кто же остался без цветов. Во взрослом возрасте День Валентина ассоциируется с ужином при свечах в шикарном ресторане, коробкой шоколадных конфет, алыми розами и огромным количеством комплиментов. Это дурацкий день, способствующий упрочению мифа, что мужчины и женщины (особенно женщины) не могут быть счастливы без существенного другого. Правда, если мой парень не забудет в этом году купить мне цветы и шоколадку, то эти свои слова я, конечно же, возьму обратно.

P.S. Некоторые американцы, прочитав эту статью, будут утверждать, что она отражает типично нью-йоркскую точку зрения, и что я должна добавить, что в других районах Америки праздники отмечаются совсем по-другому. И все же основные темы, а именно праздничные распродажи и парады, остаются главными и там. Просто там могут быть более скромные парады и более кричащие распродажи.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №38, 13 октября-19 октября Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно