Посол Венгрии считает украинский язык сложным для изучения нацменьшинствами

Посол Венгрии Иштван Ийдярто считает, что в украинских школах, где учатся представители национальных меньшинств, должно быть меньше украинского. Такое мнение дипломат высказал в интервью "Главком".

"Украинский подход заключается в том, что с 5 по 11 класс большинство предметов будут преподаваться на украинском. Наш подход – ребенок должен изучать предметы на своем родном языке, поскольку именно на родном языке лучше усваивается материал. Украинский преподавался бы пять раз в неделю. Думаю, это позволило бы изучать его не хуже, чем так, как предлагает украинская сторона", - отметил он.

Вместе с тем Ийдярто выразил несогласие с тем, что закарпатские венгры плохо владеют украинским, из-за чего у них возникают проблемы с дальнейшими учебой и трудоустройством в Украине.

"Самый главный аргумент украинской стороны - это то, что венгры или другие нацменьшинства плохо или вообще не разговаривают на украинском языке. Но это вопрос подхода, вопрос возможностей: сколько часов в неделю того или иного языка (преподается - ред.)", - считает он.

По его словам, выучить украинский представителям венгерского нацменьшинства может быть очень сложно, поскольку "есть путаница с русским".

"Смешанная система, которую предлагается ввести, приведет к тому, что дети ни на венгерском, ни на украинском говорить не будут", - опасается Ийдярто.

В то же время, говоря о временах советской оккупации Украины и Венгрии, посол вспоминал о том, что жители Закарпатья обычно владели тремя языками на достаточном уровне.

Закон Украины "Об образовании" вступил в силу 28 сентября 2017 года. Согласно статье 7, дошкольное и начальное образование дети могут получать на языке нацменьшинства, при этом параллельно изучая государственный язык.

С 5-го класса дети будут начинать учиться на государственном языке, а язык национального меньшинства изучать как отдельную дисциплину. Если язык нацменьшинства относится к языкам ЕС, на нем могут преподаваться одна или нескольких дисциплин.

Напомним, 16 июля глава Министерства иностранных дел Венгрии Петер Сийрято заявил о том, что у Венгрии есть план улучшения отношений с Украиной, и назвал условия, при которых Будапешт перестанет блокировать переговоры Украины и НАТО.

В МИД Венгрии отметили, что надеются на президента Владимира Зеленского, вместе с которым смогут решить "проблемные вопросы", касающиеся венгерского национального меньшинства в Украине. Президент Венгрии Янош Адер, присутствовавший на инаугурации Зеленского, пригласил нового главу Украины посетить Венгрию. Он также назвал обнадеживающими первые переговоры с Зеленским.

Как известно, Венгрия недовольна украинскими законами об образовании и языке и обвиняет Украину в якобы несоблюдении прав нацменьшинств. При этом Будапешт блокирует усилия Киева по взаимодействию с НАТО, что неоднократно осуждал Запад.

Подробнее об украино-венгерском конфликте читайте в материале Владимира Кравченко "Иллюзия добрососедства" в еженедельнике "Зеркало недели. Украина".