ПОЛКОВОДЦЫ ГЕРОИЧЕСКАЯ ДРАМА В ТРЕХ ТАЙМАХ

Юрий Педан — поэт, журналист, переводчик. Автор ряда поэтических подборок, опубликованных в журналах Киева, Харькова и Москвы, статей о современной архитектуре и живописи. В его переводах на украинский язык увидели свет произведения крупнейших итальянских поэтов ХХ века.

О возможностях и творческом диапазоне этого автора судите сами, уважаемые читатели.

От себя же мы сообщаем почти словами классика: «Редакция в восхищении...»

Действующие лица

Кутузов — фельдмаршал.

Наполеон — император Франции.

Адъютант Кутузова.

Телефон.

Телега.

Первый тайм

Сельская изба начала прошлого века. Кутузов спит, укрывшись шинелью. Адъютант поливает фикусы. Раздается телефонный звонок.

Адъютант. Слушаю вас.

Наполеон (кричит в трубку). Алло, алло!.. Я Наполеон, я Наполеон.

Адъютант. Чего изволите?

Наполеон. Попрошу мсье Кутузова.

Адъютант. Их светлость отобедали и спят.

Наполеон (свирепея). Поди разбуди, дурак!

Второй тайм

Адъютант. Михаил Илларионыч, господин Наполеон беспокоят.

Кутузов (просыпаясь). А? Что? Плохие вести с фронта?

Адъютант. Господин Наполеон на проводе.

Кутузов (берет трубку).

Наполеон. Мсье, предлагаю вам сложить оружие. Моя славная конница теснит вашу армию. Мои гренадеры прорвали правый фланг обороны. Солнце нашей победы...

Кутузов (засыпает) Хрр-хрр...

Наполеон. Алло, Алло!.. Я вновь предлагаю сложить оружие... В чем дело, мсье?..

Кутузов. Хрр-хрр...

Наполеон. Да он, кажется, спит, этот старый осел. О, коварная страна!

Третий тайм

Вдали палят пушки, сверкают штыки. Слышно могучее русское «Ура!»

Адъютант (вбегая). Победа, победа!

Кутузов (спит с блаженной улыбкой).

За окном раздается скрип колес и звон металла.

Кутузов (просыпаясь). Что за шум, ребята?

Адъютант. Телега с орденами приехала.

Кутузов. Поди раздай, братец. Только двух в одни руки не давай. А то Россию по миру пустим...

Занавес