«Не продается вдохновенье»

23 октября, 2009, 13:21 Распечатать

В галерее частных коллекций Alex Art House открылась выставка Льва Каплана — украинского художника, живущего в Германии...

В галерее частных коллекций Alex Art House открылась выставка Льва Каплана — украинского художника, живущего в Германии. Впервые в Украине он презентует персональную выставку «Мое вдохновение рождается прямо здесь и прямо сейчас». В экспозиции — графические работы, акварели, иллюстрации к сказкам.

За границей художник Каплан более чем востребован. Выставки в Штутгардте и Берлине. На днях состоялся выход пятой по счету книги с его иллюстрациями (Cказки братьев Гримм) в издательстве Krone. Также его работы представлены в частных коллекциях Украины, Германии и Израиля.

Художник родился в Луганске в семье музыкантов. Там же окончил школу. Затем армия, архитектурный факультет КИСИ. В 1992-м — Германия (Штутгарт).

Sic transit gloria mundi
Sic transit gloria mundi
В Германии Каплан работал в архитектурном бюро. В Дрездене есть два дома, построенные по его проекту. Однако, по словам художника, в Германии архитектор скорее менеджер на телефоне, а не творец. Поэтому художник уже 12 лет работает артдиректором в одном из рекламных агентств. Параллельно занимается иллюстрацией книг.

— В Украине такая профессия называется «креативщик», — рассказывает художник «ЗН». — Человек, который придумывает концепты рекламы. Это и продукты питания, и мода, и фармакология.

Каплан признается, что самые яркие воспоминания об Украине — его студенческие годы с 1987-го по 1992-й.

— Сейчас, приехав в Киев, зашел в КИСИ, но там все не то. И это чувствуется. Часто в Германии меня спрашивают об СССР. Говорят: наверное, твое детство прошло в кошмаре и ужасе? У меня было счастливое детство, дай Бог такое каждому — сплошное ощущение праздника. Когда я начал рисовать, родители возили меня на экскурсии в Москву, Питер, по разным музеям. Во втором классе пошел в изостудию — в Дом пионеров. У меня в семье все музыканты. С женой Натальей познакомился, когда она была еще в первом классе, наши родители учились вместе.

Для Льва Каплана важно, чтобы его выставка состоялась в Украине. Заказы и бизнес это одно, а вот как воспримут его произведения на родине — совсем другое. Говорит, мол, приятно, когда хвалят, но больше пользы выносишь от критических оценок творчества.

«Город моего детства»
«Город моего детства»
Работы художника отличает образность, многогранность, философичность.

Он одинаково свободно проявляет себя в разных стилях, не придерживаясь заранее выбранных канонов.

На киевской выставке 19 живописных работ, 30 акварелей, много графики. Жизнь в Германии наложила отпечаток на творчество. Это проявилось в «сужении» цветовой палитры, монохронности.

— В первый раз в Киев я привез показать то, что делал все эти 17 лет в Германии, чем жил. Это совершенно не концептуальная выставка, поскольку не умею творить в одном стиле. Я удивлюсь, если кто-то скажет, что всю жизнь провел в «концепте».

Что касается иллюстраций книг, то для художника большим авторитетом в этом деле является наш Владислав Ерко. На киевской выставке представлено несколько книжных иллюстраций Льва Каплана. Среди них «Карлик Нос», «Госпожа Метелица», «Бременские музыканты», «Лучшие сказки народов мира». Художник старается добавлять в иллюстрацию то, чего нет в книге. Это вначале было причиной частых споров с педантичным немецким издателем. Например, Каплан легко одевает зайца в средневековые одежды, а кошек — в латы. В конце концов издатель понял, что это интересно. Теперь, наоборот, просит: «Вы там, в иллюстрациях, посходите с ума…»

Лев говорит, что в Германии его уже давно никто не воспринимает как украинского художника. Дескать, там он уже немец с легким славянским акцентом.

— Для немцев не так важны корни, как для нас. Там, например, не знают, что есть такой праздник 8 марта. А вот эмигранты своих женщин обязательно поздравляют. Еще хожу в русский магазин за гречкой и душистым маслом. А так? Мой шеф говорит, что я больше немец, чем он сам. Ведь сегодня характерные для немцев качества — точность и обязательность — уже скорее клише, нежели реальность.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №23, 16 июня-22 июня Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно