«Мистецький Арсенал». На поле брани

Под популярное в культурном социуме президентское детище «Мистецький Арсенал» (культурно-музейный комплекс) — очередной «подкоп». На этот раз со стороны Союза архитекторов Украины. То, что этот объект явно заколдован, уже ни для кого не тайна… Может, его просто сглазили еще на этапе зачатия? Потому что деньги — словно в прорву. А перспективы — как всегда, розово-туманные и вечно обнадеживающие. Ну а нынешняя активность архитекторов вызвана, по их мнению, «некорректными условиями проведения международного открытого конкурса на строительство новых объектов на территории «Арсенала».

Что же так тревожит Национальный союз архитекторов? И почему снова летят письма протеста (как голуби мира) на улицы Банковую и Грушевского?

А тревожит, по словам президента Национального союза архитекторов Украины Игоря Петровича Шпары, очень многое… Тем более что реакций на мольбы архитекторов нет со стороны ни президента, ни правительства. Во-первых, в неравных условиях оказались отечественные и зарубежные мастера. В письме вице-премьер-министру Украины Ивану Васюнику наши творцы пишут: «За дорученням ДП КММК «Мистецький Арсенал» міжнародна фірма PHASE 1. (Фазе Айне) розмістила на своєму сайті в Інтернеті оголошення про початок з 14.02.2008 року процедури прийому та реєстрації заявок архітекторів на участь в міжнародному відкритому конкурсі. В українських засобах масової інформації оголошено про початок конкурсу, як вимагає діюче законодавство, немає. Це ставить українських архітекторів в нерівні умови, тим більше, що, за версією фірми Фазе Айне, строк реєстрації учасників закінчується 06.02.2008 року. Єдиною мовою для реєстрації учасників конкурсу є англійська, що ускладнює участь українських архітекторів в конкурсі на знаковий для української культури об’єкт…»

Языковая проблема, оказывается, актуальна не только для кинопроката. Для архитектуры тоже. Но если бы дело было только в трудностях перевода. По мнению украинских архитекторов, англоязычная программа и условия конкурса отличаются от официального украинского перевода! Например, отсутствует целый абзац о главном. О важном статусе этой территории. А территория-то охранная! В программе отсутствуют также соответствующие ограничения по застройке территории, которая является архитектурным заповедником, согласно Решению Киевского городского совета народных депутатов № 920 от 16.07.79 года и Распоряжению КГГА № 979 от 17.05.2002 года пункт 1.1.1 Приложение 1.

Эта же программа конкурса не учитывает возможностей и особенностей территории Древнекиевской крепости. А она непосредственно примыкает к Киево-Печерской лавре.

Эта же программа, оказывается, не была согласована с Национальным союзом архитекторов Украины, что, по мнению архитекторов, обусловливается действующим законодательством.

Но, судя по всему, жить вокруг «Арсенала» вскоре станет и лучше, и веселее… Программа замечательная — на все вкусы, для всех возрастов (с учетом платежеспособности). Во-первых, предполагается множество новых объектов, среди которых четырехзвездочный отель (а это десять этажей и 340 номеров). Во-вторых, по мнению архитекторов, «апарат-готель «мистецькі апартаменти» дизайнерських та комп’ютерних компаній виключає «Мистецький Арсенал» (про який в програмі конкурсу майже не згадується) з необхідними для його функціювання допоміжними спорудами об’єктами обслуговування відвідувачів та рекреаційними площами, що передбачено концепцією створення КММК «Мистецький Арсенал» (листопад 2005 р.) Ця концепція була розроблена робочою групою Ради з питань створення культурно-мистецького та музейного комплексу та презентована Президентом України».

Архитекторы по старинке надеются, что программа и условия конкурса должны быть согласованы с ними. Или хотя бы представлены широкой общественности в СМИ. Иначе можно будет обжаловать результаты этого конкурса… Интересно лишь, где? Возможно, в Печерском суде? Недалеко от «Мистецького Арсеналу»?