Львов: словом и делом - Новости кино, театра, искусства , музыки, литературы - zn.ua

Львов: словом и делом

28 февраля, 2014, 18:10 Распечатать

"Видавництво Старого Лева" решилось на серьезный шаг. За 11 лет существования этого издательства впервые выйдет книга на русском языке. 

"Видавництво Старого Лева" решилось на серьезный шаг. За 11 лет существования этого издательства впервые выйдет книга на русском языке. Это сборник небольших жизненных историй одесситки Зои Казанжи "Если бы я была…". Иллюстрации к книге — Даши Раковой (Харьков). 

Это издательство было основано во Львове 13 декабря 2001 года Марьяной Савкой и Юрием Чопиком. Марьяна — поэт, редактор, журналист, а Юрий — гитарист львовской группы "Мертвий півень". Издательство специализируется на литературе для детей и юношества. Решение издать книгу на русском языке неслучайно. На это повлияли последние события, когда некоторые политики сознательно провоцируют противостояние в стране, пытаясь разделить людей на "бандеровцев" и "русскоязычных". По заявлению издателей, в трудный для страны момент люди с Запада, Востока и Центра встали плечом к плечу на защиту своих интересов, чтобы строить новое государство. "Видавництво Старого Лева" также подчеркивает: важный и трудный для украинского общества вопрос — вопрос закона о языках, — нужно принимать, учитывая интересы всего общества, а не поспешно. Сама Марьяна Савка говорит: Для меня украинский язык — гораздо большее, нежели язык государственный, я не мыслю себя без родного языка. Но сейчас, во времена, когда настроение в обществе достигло наивысшего эмоционального градуса, нужно быть очень взвешенным. И прислушиваться к людям. Если политики не умеют успокоить людей, то сами люди должны сделать это. На днях, со своей стороны, к обществу обратились и другие известные общественные деятели, писатели Юрий Шухевич, Игорь Калынец, Мирослава Маринович, Иван Вакарчук, Роман Иванычук, Тарас Возняк, Антин Борковский… Они призывают Верховную Раду и будущих членов правительства проводить уравновешенную и толерантную культурную и языковую политику. Цитата: "Тысячи жителей Востока и Юга Украины дезориентированы и не понимают, что сегодня происходит… Мы же получили шанс построить новую, честную и справедливую Украину и сохранить ее территориальную целостность. Но мы не должны навязывать жителям Донецка или Крыма галицкий образ жизни. Ведь на Майдане вместе с украинцами стояли русские, поляки, белорусы, армяне, евреи, грузины, татары. Всех объединила искренняя любовь к Украине и ненависть к тирании. Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей Востока и Юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Поэтому нужно не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и остановить их стремления уничтожить территориальную целостность нашего государства". 

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Последний Первый Популярные Всего комментариев: 2
Выпуск №15, 21 апреля-27 апреля Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно