«КНИГА ГОДА»: ИТОГИ ПОЛУГОДИЯ

15 августа, 2003, 00:00 Распечатать Выпуск №31, 15 августа-22 августа

Завершился первый этап V Всеукраинского рейтинга «Книга года». Почти сто экспертов в течение двух недель оценивали достижения украинских писателей и издателей...

Завершился первый этап V Всеукраинского рейтинга «Книга года». Почти сто экспертов в течение двух недель оценивали достижения украинских писателей и издателей. Сейчас, когда известны итоги, есть материал для первых обобщений и выводов. Однако перечислять всех победителей первого этапа «Книги года» вряд ли целесообразно по двум причинам. Во-первых, пока это результаты полугодия, окончательные победители определятся после следующих этапов — весной 2004-го. Во-вторых, результаты рейтинга открыты — любой, кого интересуют конкретные баллы, полученные тем или иным изданием (или, например, то, как голосовал тот или иной эксперт), легко найдет необходимую информацию в Интернете. Однако несколько цифр кажутся показательными и симптоматичными.

Абсолютное большинство баллов (по 365) набрали два издания: первая детская книга известного взрослого писателя Андрея Куркова «Пригоди пустомеликів та інші історії» («Махаон-Україна», номинация «Дитяче свято») и «Український літопис вбрання» Зинаиды Васиной («Мистецтво», номинация «Візитівка»). Не намного отстали от абсолютных лидеров Юрий Нестерук «Рослинний світ українських Карпат» («БаК») — 257 баллов и альбом Зои Чегусовой «Декоративне мистецтво України: 200 імен» («Атлант ЮЕмСі») — 256 баллов, обе книги — номинации «Візитівка». Первые места в других номинациях заняли: первый том «Спогадів» Евгения Чикаленко («Темпора», номинация «Постаті» — 239 баллов), «Універсали Івана Мазепи» (издательство НТШ, номинация «Минувшина» — 211 баллов), поэтический сборник Олега Лишеги «Снігові і вогню» («Лілея-НВ», номинация «Голоси» — 239 баллов), «Улюблені англійські вірші» («Факт», номинация «Хрестоматія» — 227 баллов).

Разумеется, конкуренция в разных номинациях была неодинаковой. Наибольшее количество претендентов (71) собрало «Красне письменство» (современная украинская проза и драматургия, зарубежная проза, поэзия, драматургия). Меньше всего конкурсантов (16) — в номинации «Візитівка» (художественные альбомы и представительские издания, краеведческая и туристическая литература). В общем же оценивались 346 изданий — вроде бы и немного, но следует помнить, что пик издательского сезона еще впереди, а нынешние результаты отражают только четвертьфинальную ситуацию.

Самыми толерантными оказались эксперты номинаций «Візитівка», «Постаті» и «Голоси», а наиболее требовательными — «Політлікнепу». Так, скажем, лидерам «Політлікнепу» — сборнику «Стан світу 2002» («Інтелсфера») и исследованию А.Гирника и А.Бобро «Конфлікти: структура, ескалація, залагодження» («Основи») для победы оказалось достаточно набрать соответственно 134 и 132 балла. А чтобы попасть в первую тройку «Візитівки», издание должно было получить более 250 баллов, в номинации «Голоси» — более 200. Возможно, это вызвано синдромом приобретенной осторожности, присущим нынешним политологам вследствие общего кризиса общественных наук; возможно — нарядный вид и прекрасная полиграфия представительских и художественных изданий действительно заслуживают более высоких оценок.

И наконец, несколько экспертных оценок — не цифр-баллов, а впечатлений. Иван Андрусяк (номинация «Дитяче свято»): «Необходимо изменить название номинации. Не «дитяче свято», а «дитяче постраховисько». Для самых молодых, кроме суперовых «Казок села Городиловичі» Олега Кинаша, очень плохо изданных, и, кроме очень милой книжечки Оляны Руты, отметить практически нечего». Лесь Герасимчук (номинация «Софія»): «Есть издания просто парадоксальные, они, кроме возмущения, не вызывают никаких эмоций. Это, в частности, многотомная «Філософія політики». Непонятно, почему здесь чередуются тексты на украинском и русском языках. Принцип академических, серьезных изданий таков: или все — на родном языке, то есть на украинском, или все — на языке оригинала с возможным переводом или без него». Наталья Билоцеркивец (номинация «Голоси»): «Я поставила высшую оценку книгам Олега Лишеги и Василия Голобородко. Думаю, это тот случай, когда и уровень поэта, и уровень издания абсолютно адекватны друг другу». Виталий Жежера (номинация «Візитівка»): «Радует чрезвычайно широкий диапазон предлагаемых книг — от каких-то чрезмерно элитарных до чисто местных, краеведческих вещей...»

«Книга года» проводится уже в пятый раз, однако организаторы ежегодно видоизменяют детали рейтинга, оставляя неизменными его основополагающие принципы — прозрачность, объективность и демократичность.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №47, 8 декабря-14 декабря Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно