Ирен Роздобудько, «Дві хвилини правди», издательство «Нора-Друк»

28 ноября, 2008, 14:43 Распечатать Выпуск №45, 28 ноября-5 декабря

Пластмассовый мир со своей массовой «сериальной» культурой затягивает все больше. Если раньше мы ...

Пластмассовый мир со своей массовой «сериальной» культурой затягивает все больше. Если раньше мы сопереживали экзотичным дону Педро с Хуанитой, то сегодня зритель более требователен: ему нужны похожие на него образы, вызывающие слезу отечественные, «свои» жизненные сюжеты.

Аналогия романа Ирен Роздобудько «Дві хвилини правди» с кинематографом не случайна. Этот литературный актив просится на экраны в жанре «мелодрама» с элементами экшн. Тут есть все: усталые от жизни герои, утраченная и обретенная любовь, про­низанные болью воспоминания... и даже убийство с побегом. Следует отдать должное автору, на протяжении всего романа ей удается держать интригу: предугадать следующий шаг действующих лиц почти невозможно.

Вместе с четырьмя главными героями в произведение вводятся дополнительные персонажи, детальная психологическая характеристика которых кое-где не совсем оправдана. Так, образ шабашника Паши, от лица которого написана целая глава, действительно сильный и яркий. Однако экскурс в детство и юность неудачливого насильника, возможно, не нужен, учитывая его второстепенную роль. То же самое можно сказать и об образе Аугустины. Несмотря на многообразие литературных форм, с помощью которых раскрываются дополнительные персонажи, они несколько нарушают композиционную целостность произведения.

Сходство с мелодрамой ощущается еще и в языке романа, но не с технической стороны, а с точки зрения стилистики. Кажется, ни в «Гудзику», ни в романе «Зів’ялі квіти викидають», не говоря об «Амулете Паскаля», она еще не была такой слащаво-пафосной. Од­нако такая стилистика, как и другие недостатки, становятся вполне объяснимыми, если предположить, что произведение было рассчитано на создание сценария по его сюжету — качественной мелодрамы или небольшого сериала, который при условии хорошей режиссуры имеет шансы превысить рейтинги всех донов педро и хуанит вместе взятых.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №34, 15 сентября-21 сентября Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно