Гамлет Камбербетча: любить — не любить?

У жовтні-листопаді Британська Рада в Україні покаже нашим співвітчизникам новий пакет відомих англійських постановок. Перлиною серії має стати "Гамлет" Вільяма Шекспіра з Бенедиктом Камбербетчем у ролі принца данського.

"Гамлет" у лондонському театрі "Барбікан" поляризував думки критиків і глядачів. Інтерес до цього спектаклю колосальний, хоча преса не завжди захоплена.

Магнітом постановки став пан Камбербетч, чия кар'єра за кілька років злетіла до захмарних висот - з урахуванням номінації на премію "Оскар", культового Шерлока, етапної ролі у фільмі "Гра в імітацію" та, звісно, гучного театрального "Франкенштейна". Багатьом було цікаво, чим іще здивує мільйони своїх шанувальників цей любимчик фортуни, пестунчик долі, фаворит глянцю та фестивальних доріжок.

Чекати довелося недовго. Режисер Ліндсі Тернер узялася за головну п'єсу Шекспіра, запропонувавши Бенедикту промовити фатальну фразу "Бути чи не бути?" зовсім в іншому епізоді трагедії, а не там, де поціновувачі очікували почути класичний текст.

Прем'єра в "Барбікані" ще до народження спектаклю породила таку істерію, що зірки (бали) цій постановці почали виставляти задовго до офіційного показу, чим ще більше підігріли цікавість.

Після прем'єри провідні газети світу розсипалися в компліментах самому Камбербетчу, тоді як стосовно режисера були доволі стримані. Ось кілька цитат.

"Камбербетч грає чудово, розумно й насичено. Але є речі в цій версії постановки, які зовсім недоречні, в ній занадто багато незрозумілого".

"Сповнений мальовничого видовища й концептуальних чудасій, цей "Гамлет" не може бути нудним, за винятком випадків, коли принц пана Камбербетча залишається сам на сам зі своїми думками, намагаючись зрозуміти цей настирливий світ".

"Бенедикт - хороший представницький Гамлет із сильною лінією самоіронії. Але він упіймався в пастку постановки Тернер, повну сирих ідей".

Перша вистава "Гамлета" з Камбербетчем відбулася в "Барбікані" ще 5 серпня (передпрем'єрний показ), а офіційну прем'єру було призначено на 25 серпня. У Лондоні проект залишатиметься в афіші до
31 жовтня. І практично зразу ж цю постановку побачать - у кіноверсії на великому екрані - обрані українські глядачі.

Чому обрані? Бо за кілька годин квитки на цей показ у кінотеатрі "Київ" буквально розмели! Кінотеатр штурмують, обривають телефони. Триває переговорний процес про додатковий показ, якщо на це піде шановна британська сторона.

Британці представлять нинішньої осені на українських екранах - у рамках фестивалю "Британський театр у кіно" - й інші помітні сценічні проекти (покази в Києві, Одесі, Харкові). Серед постановок - "Отелло" В.Шекспіра, "Привид" Г.Ібсена.

На прохання глядачів, поновлять покази спектаклів "Суворе випробування" за п'єсою А.Міллера, "Верхнє світло" Д.Хея, а також "Інтимне життя" Н.Коуарда. В афіші слід звернути увагу також на "Коріолан" В.Шекспіра у постановці Джозі Рурка з Томом Хіддлстоном у головній ролі.