Ряд национальных и региональных СМИ нарушают языковое законодательство – омбудсмен

В Украине целый ряд национальных и региональных СМИ нарушают языковое законодательство, поскольку до сих пор не имеют украиноязычной версии. Об этом сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.

"В регионах, где мы видим системные нарушения, у нас до сих пор нет утвержденных региональных языковых программ, в частности, я говорю о Харькове и Одессе", - отметил Кремень.

Уполномоченный отметил, что с интернет-ресурсами, в которых зафиксированы признаки языкового нарушения, будут работать по их устранению.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Нацбанк выпустил памятную монету «Українська мова»

Он добавил, что по состоянию на октябрь 2023 примерно 5% вебсайтов национальных и региональных СМИ не имеют украинской версии. Это касается 35 национальных и 60 региональных медиа.

В процессе исследования украинских медиаресурсов было проанализировано 1924 сайта – 566 национальных и 1358 региональных порталов. На этих сайтах украинская версия загружается по умолчанию в 81% национальных и 85% региональных СМИ. В других случаях пользователям отображается русская версия или смешанная страница с русским и украинским языками. Также исследование социальных сетей показало, что украинский язык значительно преобладает в большинстве популярных соцсетей. В частности, западные соцсети – Facebook, Twitter (X) и Instagram – показали рост использования украинского языка.

Например, в Instagram около 90% сообщений теперь пишутся на государственном языке; Facebook и Twitter (X) достигли этого показателя на уровне 75-80%. Для сравнения: в прошлом году доля украинского языка в этих соцсетях составила 65-70%, а три года назад – в октябре 2020 года – была всего 15-25%.

"Instagram или ТиkTok демонстрируют стремительный взлет сообщений на государственном языке. Я буду надеяться и верить, что та динамика, которую мы увидели в социальных сетях на территории Харьковщины, Днепропетровщины и Николаевщины, где впервые украинская стала преобладать, будет и дальше расти. Также хотел бы акцентировать внимание на Одесщине, которая за последний год продемонстрировала наибольшее продвижение: доля сообщений на украинском языке в социальных сетях выросла с 27% в июне 2022 года до 49% в октябре 2023 года!”, – отметил Тарас Кремень.

Отметим, согласно опросу, социологи обнаружили резкое увеличение доли респондентов, говорящих в повседневной жизни преимущественно на украинском языке, и соответствующее уменьшение доли русскоязычных в Украине. В частности, в декабре 2022-го 41% опрошенных сказали, что общаются только на украинском языке, еще 17% – предпочитают его в большинстве ситуаций. При этом только на русском говорят 6%, а преимущественно на русском – 9%. Еще почти четверть опрошенных - 24% - говорят, что употребляют оба языка "в равной степени".