МИД взял на себя вину за поздравление не того президента

29 июня 2011 в 11:36
Ошибку в поздравлении руководству страны Джибути по случаю Дня независимости допустил сотрудник МИД Украины. Об этом "Украинской правде" сообщил директор информационного департамента внешнеполитического ведомства Олег Волошин.
web_voloshin_1.jpg
Андрей Товстыженко, ZN.UA

«Досадная ошибка в украинском варианте поздравления президента республики Джибути, была допущена сотрудником одного из территориальных департаментов МИД. Возникла она из-за злоупотребления нашими коллегами использования шаблонов и функций "копировать-вставить"», - сказал он.

«В оригинале, направленном в адрес президента республики Джибути на французском языке, ошибки нет. Письмо составлено абсолютно корректно, в соответствии со всеми дипломатическими канонами. Следовательно, никакого ущерба имиджу Украины в этом аспекте не нанесено», - добавил О.Волошин.

По его словам, в отношении сотрудника, который допустил ошибку, будут предприняты необходимые дисциплинарные санкции.

Как сообщалось ранее, на сайте президента Виктора Януковича было опубликовано поздравление по случаю Дня независимости Джибути, адресованное президенту другой страны - Ганы.

По материалам: Украинская правда
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Нет комментариев
Реклама
USD 25.90
EUR 27.56
Последние новости